诗词原文

咏物

朝代：清代

作者：黄遵宪

莺迁犹待销冰日，鹏起还思动海风。

莫道春来便无事，一年光景在春工。

作者简介

黄遵宪（1848年-1905年），字公度，广东嘉应州（今梅州）人，晚清著名外交家、政治家、教育家、文学家、诗人、维新派领袖人物、中国近代史上著名的政治家、思想家、文学家、外交家、教育家，他主张学习西方，提倡科学文化，改革封建政治，曾出使日本、美国、英国、新加坡等国，著有《日本国志》、《日本杂事诗》等作品，被誉为“近代中国走向世界第一人”。

译文

黄鹂迁徙还需要等待冰雪消融的日子，大鹏展翅高飞还想着借助海风的力量，不要说春天到来就万事大吉了，一年的美好时光都靠春天的辛勤耕耘。

释义

“莺迁犹待销冰日”一句，以黄鹂（莺）迁徙需待冰雪融化比喻事物发展的必要条件；“鹏起还思动海风”一句，则借大鹏展翅高飞需借海风之力，比喻成功离不开外部环境的支持。“莫道春来便无事，一年光景在春工”两句，则强调了春天虽然是万物复苏的季节，但要想获得一年的丰收，还需要在春天辛勤耕耘。

赏析

这首诗以黄鹂和大鹏为喻，生动地描绘了事物发展的必要条件以及成功所需的外部环境，前两句通过对比和象征的手法，表达了作者对事物发展规律的深刻认识；后两句则通过直接抒情的方式，强调了春天辛勤耕耘的重要性，整首诗语言简洁明快，寓意深刻，既富有哲理，又充满诗意。

创作背景

这首诗可能创作于黄遵宪出使外国期间，作为一位具有远见卓识的外交家和思想家，黄遵宪深知国家的发展离不开外部环境的支持和内部条件的改善，在出使过程中，他深刻感受到了不同国家之间的文化差异和发展水平，也认识到了中国要想在世界舞台上立足，就必须学习西方先进文化和技术，改革封建政治体制，这首诗正是他在这种背景下，对事物发展规律和成功所需条件的深刻思考和总结，他也通过这首诗表达了对春天辛勤耕耘的赞美和期待，鼓励人们要珍惜时光，努力奋斗，为实现国家的繁荣富强贡献自己的力量。