诗词原文

湘水吟

唐·杜荀鹤

秋风昨夜满潇湘，衰柳残蝉思客肠。

一叶扁舟轻似燕，载将秋色到衡阳。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应举不第，后隐居九华山，以诗为业，大顺二年（891）登进士第，但未授官，仍返九华，晚年入南唐，曾任昱陵（今江苏句容）尉、翰林学士等职，不久病卒，杜荀鹤的诗以风调清新、语言通俗见长，部分作品反映了晚唐社会的黑暗与人民的疾苦，具有一定的现实意义。

译文

昨夜的秋风吹遍了潇湘大地，衰败的柳树和即将逝去的蝉鸣勾起了游子的无限愁思，一叶扁舟轻盈得如同燕子一般，载着满船的秋色驶向遥远的衡阳。

释义

秋风昨夜满潇湘：描绘了秋风一夜之间席卷潇湘大地的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。

衰柳残蝉思客肠：通过衰败的柳树和即将逝去的蝉鸣，表达了诗人对远方游子的深切思念和愁绪。

一叶扁舟轻似燕：用比喻的手法，形容扁舟轻盈如燕，突出了行舟的轻快和诗人的洒脱。

载将秋色到衡阳：表达了诗人乘船前往衡阳，一路上伴随着秋色的情景。

赏析

这首诗以秋风、衰柳、残蝉等意象，描绘了一幅萧瑟的秋日景象，同时寄托了诗人对远方游子的深切思念，首句“秋风昨夜满潇湘”以秋风起兴，奠定了全诗的情感基调，次句“衰柳残蝉思客肠”则通过衰败的柳树和即将逝去的蝉鸣，进一步渲染了诗人的愁绪和思念之情，后两句则通过一叶扁舟和满船的秋色，表达了诗人乘船前往衡阳，一路上伴随着秋色的情景，同时也隐含了诗人对未来的期待和憧憬，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，战乱频繁，人民生活困苦，杜荀鹤作为一位出身寒微的诗人，对社会的黑暗和人民的疾苦有着深刻的体会，他通过这首诗，表达了自己对远方游子的深切思念和愁绪，同时也寄托了对未来的期待和憧憬，在秋风萧瑟、衰柳残蝉的背景下，一叶扁舟载着诗人和秋色驶向远方，既是对现实的逃避，也是对未来的追求，这种复杂的情感交织在一起，构成了这首诗独特的艺术魅力。