诗词原文

江景夜思

唐·李煜

云遮月桂几枝恨，烟罩渔舟一曲歌。

江水悠悠映星汉，夜色沉沉锁蹉跎。

作者及朝代

作者：李煜（937年－978年），五代十国时期南唐后主，著名词人，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士，他工书善画，能诗擅词，通音晓律，是被后人尊称为“千古词帝”的杰出词人。

朝代：五代十国（南唐）

作者简介

李煜生于南唐深宫之中，前期生活奢华，后期因国破家亡而沦为阶下囚，其词作前期多描写宫廷生活，后期则深刻反映了亡国之痛和个人情感的哀怨，他的词风真挚自然，情感细腻丰富，对后世词坛影响深远。

译文

云彩遮住了月亮和月宫中的桂树，仿佛带着几分遗憾；烟雾笼罩着渔舟，传来一曲悠扬的歌声，江水缓缓流淌，映照着璀璨的星空，夜色深沉，仿佛将时光都锁在了这片寂静与哀愁之中。

释义

此诗描绘了夜晚江边的景象，通过“云遮月桂”和“烟罩渔舟”两个意象，营造出一种朦胧而略带忧郁的氛围，月桂被云遮，暗示着美好事物的不完美或遗憾；渔舟在烟雾中歌唱，则透露出一种超脱世俗的宁静与自在，江水与星空的映衬，以及夜色的深沉，进一步加深了这种意境，表达了诗人对自然美景的热爱以及对人生无常的感慨。

赏析

此诗以景寓情，情景交融，展现了李煜独特的艺术风格，前两句通过自然景象的描绘，巧妙地融入了诗人的情感色彩，既表现了自然之美，又寄托了诗人内心的复杂情感，后两句则进一步拓宽了画面的广度与深度，使整首诗在视觉与情感上都达到了高度的统一，李煜以其细腻的笔触，将个人情感与自然景物完美融合，使读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人内心的波动与挣扎。

创作背景

此诗可能创作于李煜国破家亡之后，成为北宋俘虏期间，面对国破家亡的现实，李煜内心充满了无尽的哀愁与悔恨，他常常通过诗词来抒发自己的情感，在这首诗中，他借夜晚江边的景象，表达了自己对往昔美好生活的怀念以及对当前处境的无奈与哀怨，云遮月桂、烟罩渔舟，既是自然景象的描绘，也是诗人内心世界的写照，反映了他在逆境中寻求精神慰藉的渴望。

需要注意的是，虽然此诗为虚构之作，但基于李煜的生平与创作风格，这样的作品完全符合他的艺术特点与情感表达。