诗词原文

山中隐者

唐·杜荀鹤

难世斯人虽隐遁，明时公道复如何。

岩前坐久云生石，溪上行多水满蓑。

千古只应留鹤在，数声谁为伴猿多。

高风不向人间住，月满松风径自过。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），晚唐诗人，字彦之，号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应举不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

在这乱世之中，尽管有人选择隐居避世，但到了清明盛世，公道又能如何呢？在岩石前久坐，云雾渐渐从石上生出，在溪边行走多时，溪水打湿了蓑衣，千百年来，或许只有仙鹤还留在这里，又有谁能陪伴那孤独的猿猴发出更多的声音呢？高尚的风骨不愿留在人间，月光洒满松林，清风自在地穿过小径。

释义

这首诗通过描绘山中隐者的生活状态，表达了诗人对乱世与明时、隐逸与公道之间关系的思考，首联提出疑问，乱世中隐遁虽可避祸，但明时公道又能如何保障？颔联描写隐者的生活环境，云雾缭绕，溪水潺潺，营造出一种超脱尘世的氛围，颈联以鹤与猿为喻，暗示隐者虽孤独但高洁，尾联则直接抒发情感，表达隐者不愿与世俗同流合污的高尚情操。

赏析

这首诗以隐者为题材，通过细腻的景物描写和深刻的哲理思考，展现了诗人对人生和社会的独特见解，诗中“难世斯人虽隐遁，明时公道复如何”一句，既是对乱世中隐者生活的同情，也是对明时公道能否实现的质疑，引人深思，全诗语言质朴自然，意境深远，既有对隐逸生活的赞美，也有对现实社会的批判，体现了杜荀鹤诗歌的鲜明特色。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，诗人早年多次应举不第，对仕途失望后选择隐居九华山，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，通过描绘山中隐者的生活状态，表达了诗人对乱世的不满和对明时公道的期待，同时也寄托了自己对高洁人格的向往和追求。