诗词原文

湘川吟

唐·杜荀鹤

湘川湘岸两荒凉，孤雁号空动旅肠。

渔父晚归无别事，棹歌中月色波光。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，大顺二年（891）登进士第，但未授官，曾任翰林学士，主管宫中诏命，后任淮南节度使掌书记，因直言获罪，贬为淅川尉，晚年依附于梁太祖朱温，曾任主客员外郎、知制诰，杜荀鹤的诗反映人民疾苦，揭露社会黑暗，诗作语言通俗，风格清新，在晚唐诗坛独树一帜。

译文

湘江水两岸荒凉萧瑟，孤独的雁儿在空中哀鸣，触动了旅人的愁肠，傍晚时分，渔父归来没有其他事情可做，只在月色与波光中唱着棹歌。

释义

这首诗描绘了湘江边荒凉孤寂的景象，以及诗人内心的愁苦，首句“湘川湘岸两荒凉”直接点出湘江边两岸的荒凉景象；次句“孤雁号空动旅肠”以孤雁的哀鸣来衬托诗人的孤独与愁苦；后两句则通过渔父晚归的宁静生活，与诗人的漂泊无依形成鲜明对比。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过描绘湘江边荒凉孤寂的景象，表达了诗人内心的愁苦与孤独，首句“湘川湘岸两荒凉”以简洁的语言勾勒出一幅荒凉萧瑟的画面，为全诗奠定了基调，次句“孤雁号空动旅肠”以孤雁的哀鸣来衬托诗人的孤独与愁苦，情感真挚，动人心弦，后两句则通过渔父晚归的宁静生活，与诗人的漂泊无依形成鲜明对比，进一步突出了诗人的愁苦与无奈，整首诗语言简洁，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在漂泊异乡、仕途不顺的背景下创作的，杜荀鹤一生仕途坎坷，多次应进士试不第，晚年虽曾依附于梁太祖朱温，但并未得到重用，在漂泊异乡的过程中，他深刻体会到了人生的艰辛与孤独，于是创作了这首诗来抒发内心的愁苦与无奈，湘江边荒凉孤寂的景象，正是他内心世界的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到杜荀鹤对人生、对社会的深刻洞察和独特感悟。