诗词原文

夜游观景

唐·李群玉

月华如水浸楼台，

痴蛾乱扑灯难灭。

风定池莲自在香，

跃鲤傍惊电不收。

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐时期，他的诗风清新自然，善于描绘自然景色与抒发个人情感，尤其在描写夜景与抒发闲适心境方面有独到之处，李群玉虽未能在历史上留下显赫的功名，但其诗作却流传后世，为后人所欣赏。

译文

月光如水般浸透着楼台，

痴情的飞蛾胡乱地扑向灯火，却难以熄灭。

池中的莲花在微风停止后自在地散发着香气，

跳跃的鲤鱼仿佛被惊雷旁的闪电所惊吓，无法收回其跃动的姿态。

释义

这首诗通过描绘夜晚的月华、飞蛾、池莲、跃鲤等景象，展现了夜晚的静谧与生动，首句“月华如水浸楼台”描绘了月光如水般洒满楼台的景象，营造出一种宁静而清幽的氛围，次句“痴蛾乱扑灯难灭”则通过痴蛾扑火的形象，暗喻了某些人或事物对某种目标的执着追求，即使面临困难也不放弃，第三句“风定池莲自在香”则表现了池莲在风平浪静后的自在与宁静，象征着内心的平和与超脱，末句“跃鲤傍惊电不收”则以跃鲤的形象，形象地描绘了夜晚的生动与活力，同时也隐含了某种不可预测或突如其来的变化。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夜晚的静谧与生动，通过月华、飞蛾、池莲、跃鲤等自然景象的描绘，展现了诗人对夜晚的热爱与赞美，诗中“痴蛾乱扑灯难灭”一句，不仅形象地描绘了飞蛾扑火的场景，更寓意了人们对目标的执着追求与不懈努力，而“跃鲤傍惊电不收”一句，则通过跃鲤的形象，展现了夜晚的生动与活力，同时也隐含了人生的不可预测与变化无常，整首诗意境深远，语言优美，是一首值得品味的佳作。

创作背景

关于这首诗的创作背景，已难以考证，但从诗的内容来看，很可能是诗人在某个夜晚漫步时，被眼前的美景所触动，从而产生了创作的灵感，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将夜晚的静谧与生动展现得淋漓尽致，同时也表达了自己对自然美景的热爱与赞美，这首诗不仅展现了诗人的才华与情感，更为我们提供了一个欣赏夜晚美景的窗口。