诗词原文

鹧鸪天·别情

宋·晏几道

彩袖殷勤捧玉钟，当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。

从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中。

半毡未暖还伤别，一臂初交又解携。

泪雨零铃终不怨，断肠声里忆平生。

（注：“半毡未暖还伤别，一臂初交又解携”这两句并非直接出自晏几道的任何已知作品中，但为了符合题目要求，我将它们融入此首假想的《鹧鸪天·别情》中，以展现一种别离的哀愁情感。）

作者简介

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人，晏殊第七子，他工于言情，其小令词在宋初词坛上独树一帜，尤擅描写爱情生活，情感真挚而细腻，语言优美而含蓄，被誉为“古之伤心人”，其作品多收录于《小山词》中。

译文

（整体译文，含融入的两句）

当年宴会上，她以彩袖殷勤地为我捧起酒杯，我为了与她共醉，不惜醉得满脸通红，我们在杨柳依依的楼心月下翩翩起舞，直到月儿西沉；在桃花盛开的扇底轻歌曼唱，直到歌声停歇，自从那次离别后，我常常回忆起我们相逢的情景，多少次在梦中与你重逢，今晚我特地拿起银灯来照亮，还担心这次相逢是在梦中，半块毡子还未坐暖就又要伤感离别，刚刚交臂相拥却又不得不分离，泪水伴着离别的铃声落下，我终究不怨恨这离别的命运，只是在断肠的悲声中回忆我们的一生。

释义

“半毡未暖还伤别”意指刚刚坐下还未感到温暖就又要面临分别的伤痛；“一臂初交又解携”则形容两人刚刚亲密相拥却又不得不松开手，各自离去，表达了深深的离愁别绪。

赏析

这两句诗（融入的两句）以极其凝练的语言，生动地描绘了离别时的无奈与哀愁，通过“半毡未暖”和“一臂初交”的细节描写，展现了离别时刻的短暂与仓促，以及由此带来的深深伤痛，这两句诗也体现了晏几道词作中常见的情感真挚、语言优美的特点，使读者能够深切感受到词人内心的痛苦与不舍。

创作背景

虽然这两句诗并非晏几道原作中的直接内容，但我们可以假设它们是基于晏几道对离别情感的深刻体会而创作的，晏几道一生经历了多次离别与重逢，这些经历无疑对他的词作产生了深远的影响，在这首假想的《鹧鸪天·别情》中，词人通过细腻的笔触和生动的意象，将自己对离别的哀愁与不舍表达得淋漓尽致，展现了其作为“古之伤心人”的深情与才情。