诗词原文

江上闻笛

唐·杜牧

漾舟云海际，笛声入高秋。

曲中闻折柳，谁人不起愁。

沙雁同船去，田鸦绕岸啼。

坞中横笛偏多感，一涕阑干白角巾。

作者及朝代

杜牧，唐代诗人，生活在晚唐时期，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，杜牧是唐代杰出的诗人和散文家，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，他的作品风格明丽隽永，内容多抒发个人感慨及历史兴亡之感。

作者简介

杜牧出身于官宦世家，早年仕途较为顺畅，曾任监察御史等职，后因卷入牛李党争而仕途坎坷，他的文学创作广泛涉及诗歌、散文、辞赋等多个领域，对后世影响深远，杜牧的诗作情感真挚，意境深远，尤其擅长通过景物描写来抒发个人情感和历史思考。

译文

在云海边际荡着小舟，笛声悠悠传入这深秋时节。

乐曲中听到《折杨柳》的曲调，谁能不勾起满腔的离愁？

沙洲上的大雁与船儿一同离去，田野边的乌鸦绕着河岸啼叫。

山坞中传来的笛声格外感人，让人不禁泪流满面，泪水打湿了白色的头巾。

释义

这首诗描绘了诗人在江上荡舟时听到笛声所引发的离愁别绪，首联点明时间和地点，营造出一种空旷而深远的意境；颔联通过“折柳”这一传统意象，表达了诗人对离别的感伤；颈联以沙雁和田鸦的离去与啼叫，进一步烘托出离别的凄凉氛围；尾联则直接抒发了诗人听到坞中笛声后的深切感慨，泪水打湿了头巾，情感真挚动人。

赏析

这首诗以景寓情，通过描绘江上荡舟、笛声悠扬、沙雁田鸦等自然景象，巧妙地传达了诗人内心的离愁别绪，诗人运用“折柳”这一传统意象，既表达了对离别的感伤，又增添了诗歌的文化内涵，尾联的“坞中横笛偏多感，一涕阑干白角巾”更是情感的高潮，将诗人的离愁别绪推向了极致，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧仕途不顺、漂泊异乡之时，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，杜牧作为一位有识之士，对时局深感忧虑，他也经历了仕途的坎坷和人生的波折，这些经历都深刻地影响了他的文学创作，在这首诗中，杜牧通过描绘江上荡舟、听到笛声所引发的离愁别绪，表达了自己对人生、对社会的深刻思考和感慨。