诗词原文

宫词

唐·王建

罗衣欲换更慵将，

镜匣慵开日上窗。

却为有情人爱惜，

六宫皆作绣衣裳。

作者简介

王建（约767年－约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府诗与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在文学史上颇有影响，其诗题材广泛，生活气息浓厚，思想深刻，擅长乐府诗，与张籍齐名，世称“张王乐府”，有《王司马集》。

译文

想要更换罗衣却又懒得去换，镜子也懒得打开，太阳已经升上了窗户，只因为有情之人对我的爱惜，六宫之中都忙着为我制作绣衣裳。

释义

这首诗描绘了一位宫中女子在清晨时的慵懒与娇柔，以及因受到皇帝或情人的宠爱而享受到的奢华生活，首句“罗衣欲换更慵将”表现了女子的慵懒，次句“镜匣慵开日上窗”则通过日已上窗而镜匣未开，进一步强化了这种慵懒的氛围，后两句“却为有情人爱惜，六宫皆作绣衣裳”则揭示了女子之所以如此慵懒，是因为她受到了有情之人的深深爱惜，以至于整个六宫都在为她制作绣衣裳，体现了她受宠的地位。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了一位宫中女子的日常生活，通过她的慵懒与奢华，展现了宫廷生活的另一面，诗中“慵将”、“慵开”等词语的运用，生动地表现了女子的娇柔与慵懒，而“六宫皆作绣衣裳”则通过夸张的手法，突出了她受宠的程度，整首诗语言优美，意境深远，既有对宫廷生活的描绘，也有对女子内心世界的揭示，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与唐代宫廷生活有关，唐代是中国历史上一个繁荣的时期，宫廷生活奢华而复杂，王建作为一位宫廷诗人，对宫廷生活有着深入的了解和体验，他通过这首诗，以细腻的笔触描绘了宫中女子的日常生活和情感世界，反映了唐代宫廷生活的某些方面，这首诗也可能寄托了诗人对宫廷生活的某种感慨或思考。

这首诗不仅具有很高的艺术价值，还为我们了解唐代宫廷生活提供了宝贵的资料。