诗词原文

咏司马相如

唐·李白

买赋金钱出后宫，长卿文采冠诸公。

才高八斗谁为偶，赋就凌云自有功。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白一生游历四方，留下了大量脍炙人口的诗篇，对后世影响深远。

译文

用金钱购买司马相如的辞赋以换取从后宫释放，司马长卿（司马相如的字）的文采在众位文人中独占鳌头，他的才华之高，世间难有匹敌，所作的《大人赋》如凌云般气势磅礴，自然成就非凡。

释义

“买赋金钱出后宫”指的是汉武帝因陈皇后失宠而命司马相如作《长门赋》以挽回其心意，并因此事而给予相如金钱赏赐的典故。“长卿文采冠诸公”则是对司马相如文学才华的高度评价，认为他的文采在当时无人能及。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，高度赞扬了司马相如的文学成就，首句通过“买赋金钱出后宫”的典故，既展现了司马相如的才华被帝王赏识的荣耀，又隐含了对当时宫廷斗争的微妙讽刺，次句“长卿文采冠诸公”则直接点出司马相如在文坛上的卓越地位，表达了诗人对其才华的无限敬仰，整首诗语言凝练，意境深远，既体现了李白诗歌的豪放风格，又蕴含了对古代文人的深切缅怀。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李白对古代文人的敬仰以及对自身文学才华的自信有关，李白作为唐代著名的诗人，对前代文学巨匠如司马相如等抱有极高的敬意，他通过这首诗，不仅表达了对司马相如文学成就的赞美，也寄托了自己对文学创作的热爱和追求，李白所处的唐代正是诗歌创作的黄金时期，他通过这首诗也展现了自己作为诗人的自豪和自信。

需要注意的是，虽然这首诗以“咏司马相如”为题，但并非李白直接创作的关于司马相如的专门诗篇，而是后人根据李白的诗歌风格和主题创作的一首模拟之作，这并不妨碍我们从中领略到李白诗歌的魅力和对古代文人的敬仰之情。