诗词原文

使蜀回次涪州先寄朝中亲故

唐·杜牧

汉水东流绕曲阿，两山云起似波涛。

孤帆夜入巴陵峡，万井晴开涪水桥。

梁园末至时名大，蜀道前驱使节雄。

归到京华怪名姓，只应依旧似渔翁。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，是唐代杰出的诗人和散文家，他的诗歌以俊爽峭健、明丽隽永著称，尤其是绝句诗尤为人称道，杜牧在文学上主张“文以意为主，以气为辅，以辞采章句为之兵卫”，强调文章的思想内容和艺术形式的统一，他的作品在晚唐时期有着深远的影响，对后世文学产生了重要的推动作用。

译文

汉水向东流淌环绕着曲阿城，两座山峰间云雾缭绕如同波涛汹涌。

孤独的帆船在夜晚驶入巴陵峡，万井（形容城市繁华）在晴天里映衬着涪水桥。

尚未到达梁园时名声已经很大，在蜀道上出使的使节更是英勇非凡。

回到京城后人们会惊讶于我的名姓，大概我还是像从前一样像个渔翁吧。

释义

这首诗是杜牧在出使蜀地归来途中，经过涪州时写给朝中亲友的，诗中描绘了沿途的自然风光和出使的艰辛，同时也表达了自己对名声和地位的淡泊态度，首联和颔联描绘了汉水和巴陵峡的壮丽景色，以及涪水桥的繁华景象；颈联则通过“梁园末至时名大，蜀道前驱使节雄”两句，展现了自己出使途中的名声和英勇；尾联则以“归到京华怪名姓，只应依旧似渔翁”表达了自己对名利的淡泊和对归隐生活的向往。

赏析

这首诗在描绘自然景色和出使经历的同时，也深刻地表达了杜牧的人生态度和价值观，颈联“梁园末至时名大，蜀道前驱使节雄”是全诗的点睛之笔，既展现了杜牧出使途中的英勇和名声，也暗示了他对功名的淡泊和对归隐生活的向往，尾联则以“归到京华怪名姓，只应依旧似渔翁”作为收束，进一步强调了杜牧对名利的淡泊和对自然生活的热爱，整首诗语言优美、意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是杜牧在唐文宗开成四年（839年）出使蜀地归来途中，经过涪州时所作，当时杜牧在朝中担任监察御史里行等职，因出使蜀地而有机会领略到沿途的自然风光和人文景观，在出使途中，杜牧不仅感受到了蜀地的壮丽景色和淳朴民风，也深刻体会到了出使的艰辛和不易，在归来途中经过涪州时，他写下了这首诗来抒发自己的感慨和心情，这首诗不仅记录了杜牧出使蜀地的经历，也展现了他对人生和自然的深刻感悟。