诗词原文

求仙

唐·李商隐

灵苗远采三山药，仙篆高飞六甲符。

云外可寻徐福迹，海边谁识隐之庐。

石坛荒藓秋斑駁，金灶寒灰夜有无。

欲访蓬瀛求胜境，须凭羽翼上苍梧。

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗作往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

远道采集来自三山（神话中的仙山）的灵芝仙草，高空中飘扬着书写着仙篆的六甲神符（道教中用于召神遣将的符箓），在云雾缭绕的远方或许可以寻找到徐福（秦代方士，曾东渡求仙）的踪迹，但在海边又有谁能认识隐士（如陶弘景等）的居所呢？石坛上长满了荒凉的苔藓，秋天里显得斑驳陆离；炼丹的金灶里寒灰冷寂，夜晚时分也难以分辨其有无，想要探访蓬莱、瀛洲等仙境寻求美好的景致，必须凭借羽翼飞上那高高的苍梧山（传说为仙山之一）。

释义

这首诗通过描绘求仙访道的场景，表达了诗人对超凡脱俗、追求长生不老境界的向往，诗中“灵苗”、“仙篆”、“三山药”、“六甲符”等意象，都是道教文化中常见的元素，象征着神秘、高远的仙境，而“徐福迹”、“隐之庐”等则是对历史上求仙人物的追忆和追寻，反映了诗人对古代仙人生活的向往。

赏析

这首诗在构思上巧妙地将神话传说与历史人物相结合，通过丰富的意象和生动的描绘，营造出一个神秘而迷人的仙境世界，在表达上，诗人运用了对比、象征等手法，使得诗歌意蕴深厚，引人深思，诗人也通过描绘石坛荒藓、金灶寒灰等细节，表现出仙境的荒凉与冷清，暗示了求仙之路的艰难与不易。

创作背景

李商隐生活在晚唐时期，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，在这样的背景下，诗人对现实感到失望和无奈，于是将目光投向了虚无缥缈的仙境世界，希望通过求仙访道来寻求精神上的解脱和超越，这首诗正是诗人在这种心境下创作的，它反映了诗人对现实的不满和对理想世界的追求，这首诗也体现了李商隐诗歌中常见的神秘主义色彩和浪漫主义情怀。