诗词原文

万寿寺

唐·韦应物

宝地开香界，莲宫启梵筵。

金人承露掌，玉女傍花前。

此日万神同翼卫，长秋洪算与乾俱。

法轮天上转，梵语月中传。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新自然，富有情趣，与王维、孟浩然等并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的重要代表人物之一。

译文

在这块神圣的土地上，万寿寺开启了香界的大门，佛宫中举行了庄严的梵筵，金色的佛像如同承露的仙掌，玉女在花前翩翩起舞，这一天，万神共同护卫着这里，祝愿万寿寺的福祉如同天地一样长久，法轮在天上旋转，梵音在月光中传播。

释义

宝地开香界：形容万寿寺所在之地为佛教圣地，开启了香界的大门。

莲宫启梵筵：莲宫指佛寺，梵筵指佛教的法会或仪式，此处指万寿寺举行庄严的佛教仪式。

金人承露掌：形容佛像金光闪闪，如同承露的仙掌。

玉女傍花前：玉女指佛教中的仙女，此处形容仙女在花前翩翩起舞。

此日万神同翼卫：这一天，万神共同护卫着万寿寺。

长秋洪算与乾俱：祝愿万寿寺的福祉如同天地一样长久。

赏析

这首诗描绘了万寿寺的庄严与神圣，通过细腻的笔触和丰富的想象，展现了佛教文化的博大精深，诗中“金人承露掌，玉女傍花前”等句，以生动的形象描绘了佛寺中的佛像和仙女，使得整个场景充满了神秘与庄严，而“此日万神同翼卫，长秋洪算与乾俱”则表达了诗人对万寿寺的深深祝福，希望其福祉如同天地一样长久，整首诗语言优美，意境深远，是韦应物山水田园诗风在佛教题材上的又一佳作。

创作背景

韦应物在唐代是一位深受佛教影响的诗人，他的许多作品都涉及佛教题材，这首诗可能是韦应物在游览万寿寺时，被其庄严神圣的氛围所感染，从而创作出来的，万寿寺作为佛教圣地，其独特的建筑和浓厚的文化氛围给韦应物留下了深刻的印象，促使他写下了这首赞美万寿寺的诗篇，这首诗也反映了韦应物对佛教文化的热爱和敬仰之情。