诗词原文

杂感

朝代：清代

作者：黄遵宪

鶢鶋已享鸣钟赐，澼絖焉知裂地封。

世事沧桑多变幻，人生如梦转朦胧。

浮云聚散随风去，流水高低任西东。

莫道前程多险阻，但凭心力自相通。

作者简介

黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东梅州人，晚清诗人、外交家、政治家、教育家，他是“诗界革命”的领袖之一，主张诗歌应反映现实、表达新思想，黄遵宪的诗作题材广泛，风格独特，既有深厚的传统文化底蕴，又吸收了西方文化的元素，在中国近代文学史上占有重要地位。

译文

鶢鶋（一种传说中的鸟）已经享受到了敲响钟声的荣耀，而澼絖（漂洗丝絮的人）又怎能知道裂土封侯的荣耀呢？世间的沧桑变化如同梦幻一般，人生也仿佛笼罩在朦胧之中，浮云聚散随风而去，流水高低自如地向西向东流淌，不要说前程有多少艰难险阻，只要凭借自己的心力去努力，自然能够相通相连。

释义

首联以鶢鶋和澼絖为喻，表达了世间荣耀与平凡之间的巨大差距，鶢鶋象征着高贵与荣耀，而澼絖则代表着平凡与卑微，颔联则进一步阐述了世事的沧桑多变和人生的如梦如幻，表达了作者对人生无常的感慨，颈联通过浮云和流水的意象，描绘了自然界的无常与自在，暗喻人生的起伏与变迁，尾联则表达了作者对未来的乐观态度，认为只要凭借心力去努力，就能够克服一切艰难险阻。

赏析

这首诗以鶢鶋和澼絖的对比开篇，巧妙地引出了世间荣耀与平凡的主题，作者通过丰富的意象和生动的比喻，将人生的无常与变迁描绘得淋漓尽致，诗中也透露出作者对未来的乐观态度和对人生价值的深刻思考，整首诗语言流畅、意境深远，既有传统文化的韵味，又融入了现代思想的元素，展现了黄遵宪作为“诗界革命”领袖的独特风格。

创作背景

这首诗可能创作于黄遵宪晚年时期，当时他经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对世事的变幻和人生的无常有了更深刻的认识，作为一位外交家和政治家，他也见证了晚清社会的动荡与变革，在这样的背景下，黄遵宪创作了这首诗，以表达自己对人生和社会的深刻思考，通过这首诗，他既抒发了自己的感慨与忧虑，也传递了对未来的乐观与希望。