诗词原文

南州席上逢故人

唐·韦庄

家世南州擅席珍，斗城倾盖底相亲。

清风朗月长相忆，珠箔银屏梦里人。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房，早年屡试不第，后因黄巢之乱避乱江南，开始从事文学创作，他工诗能词，与温庭筠同为“花间派”代表词人，并称“温韦”，韦庄的诗风清丽，词风浓艳，对后世词的发展有较大影响。

译文

你的家世在南州堪称珍贵，如同席上的珍宝；在这繁华的都城中，我们偶然相遇，却一见如故，亲密无间，清风明月之下，我常常怀念与你共度的时光；在梦中，你依然是那珠帘轻拂、银屏半掩中的佳人。

释义

家世南州擅席珍：形容对方的家世在南州（泛指南方某地）非常显赫，如同宴席上的珍宝一样珍贵。

斗城倾盖底相亲：斗城，指京城；倾盖，指车盖相接，形容初交即很投合，这句意为在京城中，我们虽然初识，但却一见如故，非常亲近。

清风朗月长相忆：在清风明月的美好时光里，我常常怀念与你共度的日子。

珠箔银屏梦里人：珠箔，珠帘；银屏，银饰的屏风，这句形容梦中的你，依然如同那珠帘轻拂、银屏半掩中的佳人，美丽而神秘。

赏析

这首诗是韦庄在京城偶遇故人时所作，表达了诗人对故人的深厚情谊和美好回忆，首句以“家世南州擅席珍”赞美对方的家世显赫，次句“斗城倾盖底相亲”则描绘了两人一见如故的亲密情谊，后两句“清风朗月长相忆，珠箔银屏梦里人”则通过清风明月和珠箔银屏的意象，表达了诗人对故人的深深怀念和美好憧憬，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，展现了韦庄作为花间派词人的独特魅力。

创作背景

韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的更迭，他的诗歌创作也深受这些历史背景的影响，这首诗可能是在韦庄避乱江南后，回到京城时偶遇故人所作，在历经战乱和流离失所后，诗人对故人的重逢倍感珍惜，于是写下了这首充满深情厚谊的诗篇，这首诗也反映了韦庄对美好生活的向往和追求，以及对过去时光的深深怀念。