诗词原文

宿香园

唐·李中

夕钟初断海鲸音，投宿香园半翠岑。

万木深藏啼鸟细，一庭阴翳落花深。

寒灯寂寂留孤影，清梦悠悠伴苦吟。

此夕相思君不见，月明空照古松心。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，字有中，江西九江人，他才华横溢，工于诗文，尤其擅长五言律诗，作品多抒发个人情感与自然景物的交融，风格清新自然，意境深远，李中的诗作在当时颇受赞誉，但后世流传不广，部分作品散见于各类诗文集。

译文

傍晚时分，寺庙的钟声刚刚停歇，仿佛海中的鲸鱼之声也随之断绝，我投宿于半隐于翠绿山峦之中的香园，园中万木葱郁，深处传来细微的鸟鸣，庭院里一片阴凉，落花堆积深厚，寒灯下，我孤独的身影显得格外寂静，清冷的梦境伴随着苦涩的吟咏，这一夜，我对你的思念你无法看见，只有明亮的月光空自照耀着古老松树的心。

释义

此诗描绘了诗人傍晚时分投宿香园的情景，通过细腻的笔触展现了园中的自然美景与诗人内心的孤寂情感，夕钟、海鲸音、翠岑、万木、啼鸟、落花、寒灯等元素共同构建了一个幽静而略带哀愁的意境，反映了诗人对远方友人的深切思念及自身孤独心境的抒发。

赏析

李中此诗以景寓情，情景交融，展现了高超的艺术造诣，首联“夕钟初断海鲸音，投宿香园半翠岑”以钟声与鲸音作比，既描绘了时间的转换，又暗示了诗人内心的宁静与远方的广阔，颔联“万木深藏啼鸟细，一庭阴翳落花深”通过细腻的景物描写，营造出一种幽静而略带凄美的氛围，颈联“寒灯寂寂留孤影，清梦悠悠伴苦吟”则直接表达了诗人的孤独与对创作的执着，尾联“此夕相思君不见，月明空照古松心”以月照古松作结，既是对友人思念的深情寄托，也是对自然永恒与人生短暂的深刻感悟。

创作背景

此诗可能创作于李中游历或仕途不顺之时，面对自然美景，诗人内心涌动着对远方友人的思念与自身境遇的感慨，香园作为投宿之地，不仅提供了暂时的栖身之所，也成为了诗人抒发情感、寄托思绪的载体，通过这首诗，我们可以感受到李中对于自然美的热爱、对友情的珍视以及对人生哲理的深刻思考。