诗词原文

续弦胶

唐·李商隐

曾闻古训戒禽荒，一凤求凰意自伤。

谁道凤凰难得髓，续弦今日见灵胶。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

曾经听说过古人的训诫，要警惕沉迷于鸟兽之乐而荒废正事，就像一凤求凰那样，虽然情深意切，但也难免自伤，但谁说凤凰的骨髓难以求得呢？今天我就看到了能够接续琴弦的灵胶，象征着情感的修复和重续。

释义

这首诗以“续弦胶”为引子，通过凤凰求偶的典故，表达了诗人对于情感修复和重续的期望，诗中“古训戒禽荒”指的是古人对于沉迷于鸟兽之乐的警戒，“一凤求凰”则象征着深情的追求和渴望，而“谁道凤凰难得髓，续弦今日见灵胶”则表达了诗人对于情感修复可能性的乐观态度，认为即使像凤凰骨髓那样难得的东西，也有“灵胶”可以替代，象征着情感的修复并非无望。

赏析

这首诗构思巧妙，寓意深刻，诗人通过凤凰求偶和续弦胶的典故，将情感修复的主题寓于其中，使得诗歌既具有象征意义，又富有情感色彩，诗人运用对比和反问的手法，增强了诗歌的表现力和感染力，在“曾闻古训戒禽荒”与“谁道凤凰难得髓”之间，形成了鲜明的对比，突出了诗人对于情感修复可能性的坚定信念。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李商隐一生经历了许多坎坷和挫折，包括仕途不顺、爱情失意等，这些经历使得他对于情感修复和重续有着深刻的感悟和期待，在这首诗中，他通过凤凰求偶和续弦胶的典故，表达了自己对于情感修复可能性的乐观态度，同时也寄托了自己对于美好情感的向往和追求。

李商隐的这首《续弦胶》不仅是一首寓意深刻的诗歌，也是诗人个人情感和经历的写照，它以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，成为了中国古典诗歌中的一颗璀璨明珠。