诗词原文

湘妃竹

唐·李贺

幽兰露，如啼眼。

无物结同心，烟花不堪剪。

草如茵，松如盖。

风为裳，水为珮。

油壁车，夕相待。

冷翠烛，劳光彩。

西陵下，风吹雨。

休把兰汤招怨魄，空留竹泪忆明君。

作者及朝代

作者：李贺

朝代：唐代

作者简介

李贺（约公元791年－约817年），字长吉，唐代著名诗人，河南福昌（今河南宜阳县）人，他生活在中唐时期，以奇特的想象力和独特的艺术风格著称，被誉为“诗鬼”，李贺的诗作常描绘鬼神世界，抒发怀才不遇的悲愤，风格瑰丽奇特，想象丰富，意境幽深。

译文

幽兰上的露水，如同哭泣的眼睛，没有什么可以用来寄托同心之愿，烟花般绚烂的情感也难以剪裁，草地如茵，松树如伞盖，风成了衣裳，水成了玉佩，那油壁车，在黄昏中静静等待，冷翠的烛光，徒劳地闪烁着光彩，西陵之下，风吹雨落，不要再用兰汤去招引那怨恨的魂魄，只留下湘妃竹上的泪痕，回忆着那逝去的明君。

释义

这首诗通过描绘幽兰、草地、松树、风、水等自然景物，以及油壁车、冷翠烛等意象，营造了一种凄美哀怨的氛围，最后两句“休把兰汤招怨魄，空留竹泪忆明君”表达了诗人对逝去爱情的哀悼和对逝去君王的怀念，兰汤招怨魄，暗指用兰汤沐浴招魂，但逝去的魂魄已无法召回；竹泪忆明君，则是指湘妃竹上的泪痕，象征着对逝去君王的深深怀念。

赏析

这首诗以湘妃竹为题材，通过丰富的想象和细腻的笔触，描绘了一个凄美哀怨的爱情故事，诗人巧妙地运用自然景物和意象，营造出一种哀婉动人的氛围，最后两句更是点睛之笔，既表达了对逝去爱情的哀悼，又寄托了对逝去君王的怀念之情，整首诗情感深沉，意境幽远，充分展现了李贺独特的艺术风格和才华。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李贺个人的遭遇和时代背景有关，李贺生活在中唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，他才华横溢，却怀才不遇，一生郁郁不得志，这首诗可能借湘妃竹的传说，抒发了诗人对逝去爱情的哀悼和对逝去君王的怀念之情，同时也寄托了诗人对现实社会的不满和无奈，通过这首诗，我们可以感受到李贺内心深处的孤独和哀怨，以及他对美好事物的向往和追求。