诗词原文

村居杂兴

宋·陆游

花垂晚席倾家酿，柳拂春车过里门。

老去功名空自惜，年来人事不胜言。

东风吹雨小楼晚，落日无人古巷昏。

莫怪樽前频浩叹，此生元是嬾诗人。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

傍晚时分，花朵低垂在宴席旁，我倾尽家中所有的酒来款待宾客；春日里，柳枝轻拂着经过村庄门口的车马，年岁已高，对于未能实现的功名只能暗自惋惜；近年来的人事变迁，真是千言万语也难以说尽，东风吹送着细雨，小楼显得更加清冷；夕阳西下，古老的巷子里空无一人，显得格外昏暗，不要责怪我在酒桌前频频长叹，我这一生原本就是个慵懒的诗人啊。

释义

这首诗描绘了诗人晚年村居生活的闲适与感慨，首联通过“花垂晚席”与“柳拂春车”的意象，展现了春天的美好与生活的宁静；颔联则转而抒发诗人对未竟功业的遗憾和对世事变迁的感慨；颈联以自然景象映衬内心的孤寂与落寞；尾联则以自嘲的口吻，表达了诗人对自己诗人身份的认同与无奈。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了诗人晚年村居的日常生活，同时寓含了深沉的情感与哲理思考，首联的“花垂晚席倾家酿”与“柳拂春车过里门”，不仅描绘了一幅生动的春日村居图景，也暗示了诗人晚年生活的宁静与淡泊，颔联的“老去功名空自惜，年来人事不胜言”则透露出诗人内心的遗憾与无奈，表达了对未竟事业的深深惋惜和对世事无常的感慨，颈联的自然景象与尾联的自嘲口吻，进一步加深了诗歌的悲凉氛围，同时也展现了诗人超然物外、随遇而安的人生态度。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但仕途坎坷，多次被贬谪，晚年，他退居山阴，过着闲适的村居生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘村居生活的宁静与美好，以及自己对未竟事业的遗憾与无奈，表达了对人生的深刻思考和对现实的无奈接受，也展现了诗人超然物外、随遇而安的人生态度，以及对自然与生活的热爱与珍惜。