诗词原文

寻隐者不遇

唐·贾岛

金契为州复侍亲，却从湖际访仙村。

白云深处人无迹，绿水桥边柳半存。

野径草深迷远客，山花烂漫映柴门。

空余惆怅斜阳外，不见幽人独倚垣。

作者及朝代

作者：贾岛（779年－843年）

朝代：唐代

作者简介

贾岛，字浪仙，唐代著名的苦吟派诗人，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，他一生仕途坎坷，曾做过和尚，法号无本，贾岛的诗歌以五言律诗见长，内容多写荒凉枯寂之境，长于炼字，以刻画入微、构思新奇而著称，他的“推敲”故事更是流传千古，成为中国文学史上的佳话。

译文

为了履行对州的职责并侍奉双亲，我却又转身前往湖边的仙村寻找隐士，在那白云缭绕的深处，找不到人的踪迹，只有绿水桥边，柳树半掩，野外的小路被深草覆盖，让远来的客人迷失方向，而山花烂漫，映照着简陋的柴门，夕阳西下，只留下我一人惆怅，却不见那幽居的隐士独自倚靠在院墙之上。

释义

这首诗描绘了诗人贾岛为了某种责任（可能是官职或家庭）而忙碌，但仍不忘内心对隐逸生活的向往，于是前往湖边寻找隐士的情景，诗中通过描绘自然景色与隐士居所的幽静，表达了诗人对隐逸生活的向往和对未能遇见隐士的遗憾。

赏析

贾岛的这首诗以其精炼的语言和深邃的意境，展现了诗人对隐逸生活的追求和对自然美景的热爱，首联点明诗人此行的目的，既有对现实的责任感，又有对理想生活的追求，颔联和颈联通过描绘白云、绿水、野径、山花等自然元素，营造了一种幽静而神秘的氛围，暗示了隐士生活的超脱与自在，尾联则表达了诗人未能遇见隐士的遗憾和惆怅，使整首诗的情感更加深沉。

创作背景

贾岛生活在晚唐时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人对现实的不满和对理想生活的追求，促使他不断寻找心灵的归宿，这首诗可能是在他仕途不顺、心情低落时，为了寻求精神慰藉而前往湖边寻找隐士的所见所感，通过描绘隐士生活的美好与神秘，诗人表达了对现实社会的逃避和对理想生活的向往，未能遇见隐士的遗憾，也反映了诗人内心深处的孤独与无助。