诗词原文

春日田园

唐·韦庄

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。

社远未当迎燕日，川晴先近浴蚕时。

闲人倚柱看山杏，野客携琴上翠微。

好景只应天上有，岂知人世亦芳菲。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷传世。

译文

山原上草木茂盛，一片葱茏，稻田里的水色与天光相辉映，满目亮白，杜鹃声声啼叫，天空中烟雨蒙蒙，春社的日子还未到来，还不见燕子飞回；但川岸已晴，时近浴蚕（古时养蚕前的一种仪式，用水洗蚕具和蚕种）的时节，我闲来无事，拄着拐杖欣赏山杏；又有山野之人携带着古琴，登上山巅去欣赏美景，这样的美景只应天上才有，哪里知道人间也有如此芳菲的景致呢？

释义

这首诗描绘了春日田园的宁静与美丽，通过细腻的笔触展现了自然风光的迷人之处，前两句写自然景色，后两句写人的活动，动静结合，相得益彰。

赏析

“绿遍山原白满川”一句，以“绿”字描摹山原草木的葱茏，以“白”字描绘稻田水色的明亮，色彩对比鲜明，画面生动。“子规声里雨如烟”一句，通过子规的啼叫和如烟的细雨，营造出一种朦胧而略带哀愁的氛围。“社远未当迎燕日，川晴先近浴蚕时”两句，则通过社日的远近和浴蚕时节的到来，暗示了时间的推移和季节的更迭。“闲人倚柱看山杏，野客携琴上翠微”两句，以人的活动为画面增添了生气，同时也表达了诗人对田园生活的向往和赞美。“好景只应天上有，岂知人世亦芳菲”两句，则以诗人的感慨作结，强调了人间美景同样值得珍惜和欣赏。

创作背景

这首诗是韦庄在晚唐时期创作的，当时社会动荡不安，战乱频繁，韦庄身处乱世之中，对现实感到无奈和失望，因此他常常寄情于山水田园之间，以寻求心灵的慰藉，这首诗正是他在春日里游览田园时所见所感的真实写照，表达了他对自然美景的热爱和对宁静生活的向往，通过描绘田园生活的美好，也寄托了诗人对和平与安宁的渴望。