诗词原文

山居

唐·李隐

翠峦环抱隐幽居，盛忆林泉羞白石。

云外飞来青鹤影，欲持香火访丹经。

作者简介

李隐，唐代诗人，生卒年不详，具体生平事迹亦不详，其诗作多见于山林隐逸之题，风格清新脱俗，常表达对自然美景的向往和对道家仙境的追求，虽然历史上关于李隐的记载不多，但从其作品中可以感受到他淡泊名利、追求心灵自由的情怀。

译文

翠绿的山峰环绕着我的隐居之地，我深深地怀念着那片林泉，甚至觉得连白石都因我的这份眷恋而羞愧，云外飞来青鹤的身影，更激起了我手持香火去探访道家仙丹秘籍的念头。

释义

翠峦环抱隐幽居：形容诗人所居之处被翠绿的山峦环绕，环境幽静。

盛忆林泉羞白石：诗人对林泉美景的怀念之情深厚，以至于觉得连白石都因无法与之相比而感到羞愧。

云外飞来青鹤影：青鹤是道家仙禽，象征着高洁与超脱，其飞来更增添了隐居地的神秘与仙气。

欲持香火访丹经：诗人想要手持香火，去探访道家炼丹的秘籍，表达了对道家仙境的向往。

赏析

这首诗以山居为背景，通过描绘自然美景和道家元素，展现了诗人对隐逸生活的向往和对道家仙境的追求，首句“翠峦环抱隐幽居”点明了隐居地的环境，营造出一种幽静而神秘的氛围，次句“盛忆林泉羞白石”则通过夸张的手法，表达了诗人对林泉美景的深厚情感，第三句“云外飞来青鹤影”以青鹤为象征，进一步增添了隐居地的仙气与神秘感，末句“欲持香火访丹经”则直接表达了诗人对道家仙境的向往和追求，整首诗意境深远，语言优美，充满了道家文化的韵味。

创作背景

关于这首诗的创作背景，虽然具体的历史记载不详，但可以从诗中感受到诗人对隐逸生活的热爱和对道家文化的向往，唐代是中国历史上一个文化繁荣的时期，道家思想在当时也有着广泛的影响，李隐作为一位唐代诗人，很可能受到了道家思想的影响，从而创作出这首充满仙气与神秘感的诗作，诗人可能也经历了仕途不顺或人生坎坷，从而选择隐居山林，追求心灵的自由和超脱，这首诗正是他这种心境的写照。