诗词原文

浣溪沙·目断江南佳丽城

宋·贺铸

目断江南佳丽城，栏干楼角几长凭，离肠未语先成断，泪眼相看各泫盈。

此去天涯何处是，归期杳杳路迢迢，孤帆夜泊烟波上，月满前山独鹤鸣。

作者简介

贺铸（1052年－1125年），字方回，自号庆湖遗老，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州（今河南卫辉市），北宋词人，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女，贺铸长身耸目，面色铁青，人称“贺鬼头”，曾任泗州、太平州通判等职，晚年退居苏州，能诗文，尤长于词，其词内容、风格较为丰富多样，兼有豪放、婉约二派之长，长于锤炼语言并善融化前人成句，用韵特严，富有节奏感和音乐美，部分描绘春花秋月之作，意境高旷，语言浓丽哀婉，近秦观、晏几道，其爱国忧时之作，悲壮激昂，又近苏轼，南宋爱国词人辛弃疾等对其词均有续作，足见其影响。

译文

远望江南那座美丽的城市，栏杆楼角不知多少次倚靠凭眺，离愁别绪还未说出，心已先碎，泪眼相看，各自泪水盈盈。

此去天涯海角不知何处是尽头，归期杳杳，归路迢迢，孤帆在夜色中停泊在烟波浩渺的江面上，明月高悬，前山之上孤鹤在鸣叫。

释义

这首词主要表达了词人对远方佳人的深切思念和离别后的孤独与哀愁，上片通过“目断江南佳丽城”直接点出思念的对象，接着以“栏干楼角几长凭”描绘词人无数次凭栏远眺的情景，表现出对佳人的深深眷恋，下片则进一步抒发离愁别绪，通过“离肠未语先成断，泪眼相看各泫盈”等句，将词人内心的痛苦与哀伤表现得淋漓尽致，最后以孤帆夜泊、月满前山、孤鹤鸣叫的凄凉景象作结，更加深了全词的哀婉氛围。

赏析

这首词以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触和生动的意象，将词人对远方佳人的思念之情表现得深切而淋漓，上片以“目断江南佳丽城”开篇，既点明了思念的对象，又营造出一种遥远而朦胧的意境，接着以“栏干楼角几长凭”一句，将词人无数次凭栏远眺的情景生动地描绘出来，表现出对佳人的深深眷恋，下片则进一步抒发离愁别绪，通过“离肠未语先成断，泪眼相看各泫盈”等句，将词人内心的痛苦与哀伤表现得淋漓尽致，这些句子不仅情感真挚，而且语言优美，富有音乐性和节奏感，最后以孤帆夜泊、月满前山、孤鹤鸣叫的凄凉景象作结，既与上片的意境相呼应，又进一步加深了全词的哀婉氛围，整首词情感深沉，意境悠远，是一首优秀的抒情佳作。

创作背景

这首词的具体创作背景已难以考证，但从词的内容来看，很可能是贺铸在离别佳人后，独自漂泊异乡时所作，词中表达了对远方佳人的深切思念和离别后的孤独与哀愁，这些情感都是词人内心真实感受的写照，贺铸一生仕途坎坷，多次遭贬谪和流离失所，这些经历无疑对他的创作产生了深刻的影响，这首词正是他在异乡漂泊时，对远方佳人的思念和对自身命运的感慨的集中体现。