诗词原文

省试湘水曲

唐·李频

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

聊向江城纡骥足，

行趋禁闼侍鸾舆。

作者及朝代

作者：李频

朝代：唐代

作者简介

李频，字德新，唐代诗人，大中八年（854年）进士，曾任南陵主簿、武功令、侍御史、都官员外郎等职，他工于诗，与方干、姚合友善，有《梨岳集》传世。《全唐诗》录其诗二卷，李频的诗风清新自然，尤擅长五言律诗，多抒发个人情怀及对时局的感慨。

译文

我身处在这三湘四水环绕的地域，年复一年地在这里行走吟咏，我将以高雅的意趣和凌云之笔，姑且在这江城施展才华，如同骏马舒展四蹄，一步步走向皇宫，侍奉在皇帝的车驾旁。

释义

三湘四水：泛指湖南地区的江河湖泊。

雅意凌云笔：指高雅的情怀和卓越的文才。

纡骥足：比喻施展才华，如同骏马奔跑，骥，良马；纡，舒展。

禁闼：皇宫的门户，代指朝廷。

鸾舆：皇帝的车驾，鸾为凤凰之类的神鸟，常用以象征帝王。

赏析

这首诗是李频在参加省试时所作，表达了他对仕途的向往和对个人才华的自信，首联“身在三湘四水间，行吟年复又一年”描绘了诗人长期在湖南地区游历吟咏的生活，透露出一种淡泊名利、寄情山水的情怀，颔联“更将雅意凌云笔”则展示了诗人高超的文学才华和远大的志向，颈联“聊向江城纡骥足”以骏马为喻，形象地表达了诗人准备施展才华、步入仕途的决心，尾联“行趋禁闼侍鸾舆”则直接点明了诗人的政治抱负，即希望能在朝廷中侍奉皇帝，为国家效力。

整首诗语言流畅，意境深远，既体现了诗人对自然美景的热爱，又表达了他对仕途的渴望和对个人价值的追求，通过生动的比喻和形象的描绘，诗人成功地塑造了一个才华横溢、志向远大的文人形象。

创作背景

这首诗是李频在参加唐代科举考试中的省试时所作，省试是唐代科举制度中的一环，是选拔官员的重要途径，李频在诗中表达了自己对仕途的向往和对个人才华的自信，希望通过科举考试进入仕途，为国家效力，这首诗不仅展示了李频的文学才华和政治抱负，也反映了唐代科举制度下士人的普遍心态和追求。