诗词原文

淮上喜会梁川故人

唐·韦应物

江汉曾为客，相逢每醉还。

浮云一别后，流水十年间。

欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。

朅来话旧重携手，往事纷纷集樽酒。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，世称“韦苏州”，韦应物的诗作风格清新淡远，善于写景抒情，尤其擅长描写山水田园风光，与王维并称“王孟韦柳”，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

在江汉地区曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还，离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年，今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑，为何我不远千里来与你重逢，只为再次携手畅谈往事，那些美好的记忆都汇聚在眼前的酒杯中。

释义

这首诗通过描述诗人与故友在淮上重逢的情景，表达了对往昔岁月的怀念和对友情的珍视，诗中“江汉曾为客，相逢每醉还”回忆了两人曾在江汉地区共度的欢乐时光；“浮云一别后，流水十年间”则感慨时光飞逝，离别已久；“欢笑情如旧，萧疏鬓已斑”描绘了重逢时的喜悦与对岁月流逝的无奈；“朅来话旧重携手，往事纷纷集樽酒”则点明了诗人远道而来只为与故友重聚，共话往事，将那些珍贵的记忆都融入眼前的酒杯中。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和象征的手法，生动地展现了诗人与故友重逢时的复杂情感，诗中“浮云”与“流水”的意象，既表达了离别后的漂泊不定和时间的无情流逝，又暗含了人生的无常与变幻，而“欢笑情如旧”与“萧疏鬓已斑”的对比，则更加突出了诗人对友情的珍视和对岁月流逝的感慨，最后两句“朅来话旧重携手，往事纷纷集樽酒”更是将诗人的情感推向高潮，展现了诗人对往昔岁月的深深怀念和对友情的无限珍视。

创作背景

这首诗是韦应物在淮上与故友重逢时所作，韦应物一生仕途坎坷，多次遭贬谪，晚年更是过着闲居的生活，在这样的背景下，与故友的重逢无疑给他带来了极大的慰藉和喜悦，诗人通过这首诗，表达了对往昔岁月的怀念和对友情的珍视，同时也流露出对人生无常和岁月流逝的感慨。