诗词原文

《九歌·山鬼》

若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。

既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。

乘赤豹兮从文狸，辛夷车兮结桂旗。

被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。

余处幽篁兮终不见天，路险难兮独后来。

表独立兮山之上，云容容兮而在下。

杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。

留灵修兮憺忘归，岁既晏兮孰华予！

采三秀兮于山间，石磊磊兮葛蔓蔓。

怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。

山中人兮芳杜若，饮石泉兮荫松柏。

君思我兮然疑作，雷填填兮雨冥冥，猿啾啾兮狖夜鸣。

风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。

出谷口兮见明月，心裴回兮不能还。

作者及朝代

作者：屈原

朝代：战国（楚国）

作者简介

屈原（约公元前340年—公元前278年），名平，字原，是中国战国时期楚国丹阳（今湖北秭归）人，楚武王熊通之子屈瑕的后代，他是中国历史上一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作家，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“楚辞之祖”，楚国的政治家，屈原的作品，以《离骚》为代表，其“求索”精神成为后世仁人志士所信奉和追求的一种高尚精神。

译文

走出山谷口啊看见了明亮的月亮，心中徘徊啊不能回去。

释义

这句诗描绘了主人公在山谷中徘徊，最终走到谷口时看到了明亮的月亮，但心中却充满了犹豫和不舍，无法轻易离去，这反映了主人公内心的矛盾和挣扎，以及对某种情感或目标的深深依恋。

赏析

这句诗是《九歌·山鬼》的结尾部分，全诗通过描绘山鬼的形象和经历，表达了诗人对爱情的执着和追求，以及对现实世界的无奈和失望，这句诗以“出谷口兮见明月”作为场景转换，将读者从幽暗的山谷带到了明亮的月夜，形成了鲜明的对比，而“心裴回兮不能还”则揭示了主人公内心的矛盾和挣扎，使得整首诗的情感更加复杂和深刻。

从艺术手法上看，这句诗运用了象征和隐喻的手法，将明月作为美好事物的象征，而“心裴回兮不能还”则隐喻了主人公内心的矛盾和不舍，这种手法使得诗歌的意境更加深远，给读者留下了更多的想象空间。

创作背景

《九歌》是屈原在流放期间创作的一组祭祀诗歌，共十一篇，包括《东皇太一》、《云中君》、《湘君》、《湘夫人》、《大司命》、《少司命》、《东君》、《河伯》、《山鬼》、《国殇》和《礼魂》，这些诗歌以神话传说为题材，通过描绘神灵的形象和经历，表达了诗人对现实世界的看法和对理想世界的追求。《山鬼》作为其中的一篇，通过描绘山鬼的形象和经历，反映了诗人对爱情的执着和追求，以及对现实世界的无奈和失望，这首诗歌的创作背景与屈原个人的遭遇和时代背景密切相关，是屈原诗歌创作中的重要篇章之一。