诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

岂知流落萍蓬远，

不觉推迁岁月遥。

白发满头归未得，

青山是处可埋骨。

渔翁钓得寒江雪，

惆怅何人知此心。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代诗人。

朝代：唐代

作者简介

李群玉，字文山，澧州（今湖南澧县）人，唐代著名诗人，早年曾游历四方，晚年仕途不顺，多寄情于山水之间，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，情感真挚，尤其擅长描绘自然景色和抒发个人情怀，是唐代文坛上的一颗璀璨明珠。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，哪里知道自己像浮萍一样流落远方，不知不觉间岁月已经遥远，如今白发满头却仍未得归乡，青山处处都可以作为我的埋骨之地，渔翁在寒冷的江面上钓得白雪般的鱼儿，又有谁知道我心中的惆怅呢？

释义

三湘四水：指湖南地区的江河湖泊。

流落萍蓬：比喻自己像浮萍一样漂泊不定。

推迁：推移变迁，指时间的流逝。

青山是处可埋骨：表达了对生死无常的感慨，认为任何地方都可以作为自己的安息之地。

赏析

这首诗通过描绘诗人在三湘四水间的行吟生活，表达了他对流落远方、岁月流逝的感慨以及对归乡无望的无奈，首联点明地点和时间，为全诗奠定了基调，颔联“岂知流落萍蓬远，不觉推迁岁月遥”是全诗的核心，通过对比和反问，表达了诗人对自己漂泊生涯的无奈和对时间流逝的感慨，颈联进一步抒发了诗人对归乡无望的悲伤，以“白发满头归未得”作为情感的爆发点，尾联则以渔翁钓雪的景象作为结尾，既增添了画面的意境美，又巧妙地表达了诗人内心的孤独和惆怅。

创作背景

这首诗是李群玉在晚年时期创作的，当时他仕途不顺，生活漂泊不定，对家乡和亲人的思念之情日益加深，他通过描绘自己在三湘四水间的行吟生活，表达了对流落远方、岁月流逝的感慨以及对归乡无望的无奈，这首诗不仅反映了诗人个人的遭遇和情感，也反映了当时社会背景下许多文人士大夫的普遍命运和心态。