诗词原文

杂居·其五

宋·陆游

国境未安身未立，至今颜巷守箪瓢。

空余壮志凌云气，独对青灯夜寂寥。

作者及朝代

陆游，字务观，号放翁，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，生于1125年，卒于1210年，越州山阴（今浙江绍兴）人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

作者简介

陆游生活在南宋偏安一隅、外患频仍的时代，他自幼聪慧过人，早年曾立志北伐中原，恢复失地，由于朝廷内部的妥协投降派占据上风，陆游的仕途并不顺畅，多次因主张抗金而被贬谪，尽管如此，他始终未改其志，将满腔热血倾注于诗词之中，成为南宋文坛上一颗璀璨的明星。

译文

国家边境尚未安定，个人的立身之地也未确立，到如今我还像颜回那样在简陋的巷子里守着简陋的箪食瓢饮，空有凌云壮志，却只能独自面对青灯，度过一个又一个寂寥的夜晚。

释义

“国境未安身未立”表达了诗人对国家边境不安定、个人事业未成的忧虑与无奈；“至今颜巷守箪瓢”则借用了孔子弟子颜回安贫乐道的典故，形容自己虽然生活清贫，但仍坚守节操，不改其志，后两句进一步抒发了诗人壮志未酬、孤独寂寥的情怀。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言，表达了诗人深沉的爱国情怀和壮志未酬的悲愤，首句直抒胸臆，点明国家边境未安、个人事业未成的现状；次句借用典故，以颜回的清贫自比，展现了诗人安贫乐道、坚守节操的高尚品质，后两句则通过“空余壮志”和“独对青灯”的描绘，将诗人内心的孤独与无奈表现得淋漓尽致，整首诗情感真挚，意境深远，既体现了诗人的个人情怀，也反映了那个时代的社会现实。

创作背景

这首诗创作于陆游仕途不顺、壮志难酬的时期，南宋朝廷偏安一隅，对外妥协投降，对内则压制主战派，陆游作为坚定的主战派代表，多次因主张抗金而被贬谪，在这样的背景下，他深感国家前途渺茫，个人理想难以实现，于是将满腔悲愤倾注于诗词之中，创作了这首充满忧国忧民情怀的佳作。