诗词原文

宝积经·第二十七

朝代：唐代

作者：不空三藏法师

经中有言：

“贪嗔痴慢疑，众生之大病，

却被如来苦诃责，数他珍宝有何益。

心若清净无挂碍，世间珍宝皆如尘，

唯有佛法真宝藏，能度众生出苦轮。”

（注：此段为根据关键词及背景创作的模拟经文段落，实际《宝积经》中可能无此完整表述，但精神相符。）

作者简介

不空三藏法师（公元705年－774年），唐代密宗高僧，又称不空金刚，师子国（今斯里兰卡）人，后至中国弘扬佛法，成为唐代密宗的重要传承者，他精通梵文，翻译了大量密宗经典，对唐代佛教的发展有着深远的影响，不空法师一生致力于佛法的传播与实践，其译经事业对后世佛教研究产生了重要影响。

译文

众生因贪嗔痴慢疑这些大病所困，

却遭到如来佛祖的严厉责备，

数说世间的珍宝又有何益处呢？

如果心灵清净无挂碍，

那么世间的珍宝都如同尘土一般，

唯有佛法才是真正的宝藏，

能够度化众生脱离苦海。

释义

此段经文强调了佛法与世俗珍宝的区别，众生因贪欲、嗔怒、痴迷、傲慢、疑虑等烦恼所困，这些烦恼如同大病一般，让人迷失方向，如来佛祖对此表示严厉责备，提醒人们追求世俗珍宝并无真正益处，相反，如果心灵能够保持清净无挂碍，那么世俗的珍宝就失去了吸引力，变得如同尘土一般，唯有佛法，才是能够引导众生脱离苦海、实现解脱的真正宝藏。

赏析

此段经文通过对比世俗珍宝与佛法的价值，深刻揭示了佛教对于物质与精神追求的看法，它告诉我们，真正的幸福与解脱不在于追求外在的财富与地位，而在于内心的清净与觉悟，这种思想对于现代社会依然具有深刻的启示意义，提醒我们在追求物质生活的同时，不要忽视了内心的修养与提升。

创作背景

虽然此段经文为模拟创作，但反映了唐代密宗佛教对于众生烦恼与解脱的深刻认识，唐代是中国佛教发展的鼎盛时期之一，密宗作为佛教的一个重要流派，在当时得到了广泛的传播与发展，不空三藏法师作为唐代密宗的重要传承者，其译经事业与弘法活动对于佛教的发展产生了重要影响，此段经文可能是在这种背景下，为了强调佛法与世俗珍宝的区别而创作的。