诗词原文

旅怀

唐·杜荀鹤

从来蹭蹬觉虚行，

多年枉作风尘客。

黄叶故园空自落，

白云芳草为谁青。

夜来有梦登归路，

月落城头乌未惊。

欲问乡关何处是，

水边花外有人声。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），晚唐诗人，字彦之，自号九华山人，池州石埭（今安徽石台）人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾入淮南节度使幕府，晚年隐居九华山，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，同情民生疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛上独树一帜。

译文

一直以来都觉得自己的人生道路坎坷不顺，仿佛是在虚度光阴，多年来白白地做了漂泊异乡的风尘旅人，故乡的黄叶独自飘落，无人欣赏，那白云和芳草又在为谁展现它们的青翠呢？夜晚梦中回到了家乡的路上，醒来时月亮已经落下了城头，乌鸦还未被惊扰，想要询问家乡究竟在何方，只听到水边花外传来阵阵人声。

释义

这首诗表达了诗人对人生坎坷、漂泊无依的感慨，以及对故乡的深深思念，首联“从来蹭蹬觉虚行，多年枉作风尘客”直接点出主题，表达了诗人对自己多年漂泊生涯的无奈和悔恨，颔联通过描绘故乡黄叶自落、白云芳草无人欣赏的景象，进一步渲染了诗人的孤独和思乡之情，颈联通过梦境与现实的对比，表现了诗人对家乡的渴望和归途的迷茫，尾联则以水边花外的人声作为结尾，留给读者无限的遐想。

赏析

这首诗以“旅怀”为题，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对人生和故乡的深刻思考，诗中“蹭蹬”一词形象地描绘了诗人坎坷不平的人生道路，“风尘客”则生动地刻画了诗人漂泊异乡的形象，颔联中的“黄叶故园”和“白云芳草”形成了鲜明的对比，既表现了诗人对故乡的深深眷恋，又揭示了诗人内心的孤独和无奈，颈联中的梦境与现实交织，既表现了诗人对家乡的渴望，又揭示了现实的残酷和无奈，尾联则以水边花外的人声作为结尾，既增添了诗歌的韵味和意境，又留给读者无限的遐想空间。

创作背景

这首诗是杜荀鹤在漂泊异乡多年后所作，他出身贫寒，早年曾数次应举不第，后虽曾入幕府为官，但始终未能实现自己的政治抱负，长期的漂泊生涯使他深感人生的坎坷和无奈，对故乡的思念也日益加深，在这首诗中，他通过描绘自己的漂泊生涯和对故乡的深深眷恋，表达了对人生和社会的深刻思考，这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和人民的苦难，具有一定的历史价值和社会意义。