诗词原文

湘妃怨·夜来酒醒清无梦

元·周德清

水剪双眸雾剪衣，当筵一曲媚春辉。

潇湘夜雨空凄其，倚阑干处正思君。

作者及朝代

作者：周德清

朝代：元代

作者简介

周德清，字挺斋，高安（今属江西）人，元代著名音韵学家、戏曲作家，他精通音律，对元代戏曲的发展有着重要贡献，尤其是他的《中原音韵》一书，对后世戏曲的音韵规范产生了深远影响，周德清也创作了一些散曲作品，风格清新自然，情感真挚。

译文

清澈的双眼如同水波剪就，轻盈的衣裳仿佛雾气织成，在宴席上，她轻唱一曲，媚态横生，照亮了春天的光辉，潇湘之夜的雨声却显得如此空寂凄凉，我倚靠在栏杆边，心中正思念着你。

释义

这首散曲通过描绘一位女子的美貌与才艺，以及她所处的凄清环境，表达了诗人对她的深切思念，首句“水剪双眸雾剪衣”用比喻的手法，形容女子的眼睛清澈明亮，衣裳轻盈飘逸；次句“当筵一曲媚春辉”则展现了她在宴席上的才艺，以及她所带来的春天般的美好氛围，后两句笔锋一转，以“潇湘夜雨”的凄清景象，反衬出诗人内心的孤独与思念。

赏析

这首散曲在表现手法上，巧妙地运用了比喻和对比等修辞手法，使得人物形象鲜明，情感表达深刻，首句的比喻新颖别致，既描绘了女子的美貌，又富有诗意；次句的“媚春辉”则通过春天的光辉，烘托出女子的魅力与活力，后两句的对比，更是将诗人的孤独与思念之情表现得淋漓尽致，整首散曲语言优美，意境深远，是一首情感真挚、艺术价值较高的佳作。

创作背景

关于这首散曲的创作背景，已难以详考，但从诗中可以看出，诗人可能是在某个宴席上遇到了这位美貌与才艺俱佳的女子，被她的魅力所吸引，然而由于某种原因，两人无法在一起，于是诗人在夜深人静之时，独自思念着她，写下了这首充满深情的散曲，这种情感真挚、细腻的表达，也反映了元代文人对于爱情、生活的独特感悟和追求。