诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

潇湘夜瑟怨犹在，巫峡晓云愁不稀。

野水澄明远树绿，秋山苍翠晚来微。

苍梧云外湘妃泪，斑竹丛中帝子悲。

莫向孤舟行路苦，此中何处是归期。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代诗人，字文山，澧州（今湖南澧县）人，早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，他的诗歌以描写自然景色和抒发个人情感为主，风格清新自然，情感真挚深沉，李群玉的诗才得到了当时许多名流的赞赏，如杜牧、段成式等都曾为其诗作题跋。

译文

潇湘之夜的琴瑟声中还带着哀怨，巫峡清晨的云雾依旧愁绪不散。

野外的河水清澈明亮，远处的树木郁郁葱葱，秋日的山峦苍翠欲滴，傍晚时分天色渐暗。

苍梧山外湘妃竹上挂着泪水，斑竹林间是帝子无尽的悲伤。

不要向孤舟上的行人诉说旅途的辛苦，这里哪里才是归家的日期呢？

释义

这首诗通过描绘潇湘、巫峡的自然景色，以及湘妃、帝子的传说故事，表达了诗人内心的哀怨与愁绪，首联“潇湘夜瑟怨犹在，巫峡晓云愁不稀”直接点出主题，以自然景色象征内心的情感，颔联和颈联进一步描绘景色，同时融入传说故事，使情感更加深厚，尾联则表达了诗人对归期的迷茫和无奈。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过细腻的笔触描绘了潇湘、巫峡的自然美景，同时融入了湘妃、帝子的传说故事，使诗歌充满了浓厚的文化气息和深沉的情感色彩，诗人以“夜瑟怨”和“晓云愁”为起点，逐步展开对自然景色的描绘，同时将自己的情感融入其中，使诗歌既有视觉上的美感，又有情感上的共鸣。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李群玉一生游历四方，饱经风霜，对自然景色和人生百态有着深刻的感悟，在游历潇湘、巫峡等地时，他被这里的自然美景和传说故事所打动，于是将自己的情感融入诗歌之中，创作了这首《湘水吟》，这首诗也可能反映了诗人对人生无常、归期难定的感慨和无奈。