诗词原文

菩萨蛮·咏美人

唐·韦庄

红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。

皓齿乍分寒玉细，黛眉轻蹙远山微。

人言海上有神仙，飞入云中烟似缕。

但闻尘飞战鼓急，一踏冰雪为君死。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西西安附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他的诗词风格清新自然，情感真挚，尤其在词坛上成就显著，是“花间派”的重要代表人物之一，韦庄的作品多反映战乱时期的流离失所和个人情感的细腻抒发，对后世文学产生了深远影响。

译文

在那红楼告别的夜晚，心中充满了无尽的惆怅，

香灯半掩，流苏帐轻轻垂落，营造出一种朦胧的氛围。

她洁白的牙齿如同初分的寒玉般细腻，

黛色的眉毛微微蹙起，仿佛远山在云雾中若隐若现。

人们常说海上有神仙居住，他们飞入云中，如烟似缕，

但我只听见尘世中战鼓声声，战况紧急，

我愿意踏过冰雪，为你而战，直至牺牲。

（注：后两句与“皓齿乍分寒玉细，黛眉轻蹙远山微”在情感上有所跳跃，但整体构成了韦庄诗词中常见的哀婉与决绝并存的风格。）

释义

皓齿乍分寒玉细：形容美人洁白的牙齿如同初分的寒玉一样细腻，表现出其美丽动人。

黛眉轻蹙远山微：用远山微蹙来形容美人黛眉轻皱的样子，既展现了其美貌，又透露出一种淡淡的哀愁。

赏析

这首《菩萨蛮》通过对美人形象的细腻描绘，展现了韦庄高超的艺术表现力，前两句通过红楼、香灯、流苏帐等意象，营造出一种离别时的凄美氛围，通过“皓齿乍分寒玉细，黛眉轻蹙远山微”两句，将美人的形象刻画得栩栩如生，既展现了其外在的美丽，又透露出其内心的情感波动，后两句虽然情感上有所跳跃，但整体上仍保持了韦庄诗词中哀婉与决绝并存的风格，使整首词在情感上更加丰富和立体。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个战乱频繁、社会动荡的时代，在这样的背景下，韦庄的诗词往往充满了对现实的不满和对美好生活的向往，这首《菩萨蛮》可能是在某个特定的离别场景中，韦庄对一位美人的深情描绘，既表达了对美人的赞美和留恋，也寄托了自己对美好生活的向往和对现实的不满，后两句的战鼓声和冰雪意象，也可能反映了韦庄对当时战乱社会的深刻感受。