诗词原文

宫词

唐·顾况

玉楼天半起笙歌，风送宫人笑语和。

月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河。

作者简介

顾况，字逋翁，号华阳真逸、桑门居士，唐代诗人、画家、鉴赏家，他生活在唐代宗至唐文宗年间，一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军，晚年隐居茅山，有《华阳集》传世，顾况的诗歌风格清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的观察，同时他也是一位多才多艺的文人，擅长书法和绘画。

译文

玉楼高耸入云，在半空中响起了悠扬的笙歌，微风轻轻吹送，夹杂着宫中女子们的欢声笑语，月光下，宫殿的轮廓渐渐清晰，夜漏声声入耳，水晶帘轻轻卷起，仿佛能触碰到那遥远的秋夜星河。

释义

这首诗描绘了宫中夜晚的欢乐景象，首句“玉楼天半起笙歌”以玉楼和笙歌为象征，展现了宫廷生活的奢华与热闹；次句“风送宫人笑语和”则通过风送笑语，进一步渲染了宫中女子们的欢乐氛围，后两句则通过月殿、夜漏、水晶帘和秋河等意象，营造了一种幽静而神秘的夜晚氛围，使得整首诗既有热闹又有静谧，形成了鲜明的对比。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫中夜晚的欢乐与宁静，展现了诗人对宫廷生活的独特观察和感受，首句“玉楼天半起笙歌”以高远的视角和华丽的辞藻，勾勒出了宫廷生活的奢华与热闹；次句“风送宫人笑语和”则通过风送笑语，将宫中女子们的欢乐情绪传递给了读者，后两句则通过月殿、夜漏、水晶帘和秋河等意象，营造了一种幽静而神秘的夜晚氛围，使得整首诗既有热闹又有静谧，形成了鲜明的对比和丰富的层次感，诗人也通过这些意象表达了对宫廷生活的向往和留恋之情。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人顾况的宫廷生活经历有关，虽然顾况一生官位不高，但他曾有机会接触宫廷生活，对宫廷的奢华与热闹有着深刻的感受，这首诗可能是他在某个夜晚，听到宫中传来的笙歌和笑语后，有感而发创作而成的，通过这首诗，诗人表达了对宫廷生活的向往和留恋之情，同时也展现了他对宫廷生活的独特观察和感受。

需要注意的是，虽然这首诗的前两句“玉楼天半起笙歌，风送宫人笑语和”广为人知，但整首诗的后两句“月殿影开闻夜漏，水晶帘卷近秋河”同样重要，它们共同构成了这首诗的完整意境和丰富内涵。