诗词原文

出塞

唐·王维

汉马千蹄合一群，单于鼓角隔山闻。

秋风吹尽蓟门尘，独倚危樯泪满巾。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代著名的诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等，著作有《王右丞集》、《画学秘诀》。

译文

汉家的战马成千上万蹄声如雷合为一群，匈奴单于的战鼓和号角隔着山也能听到，秋风吹尽了蓟门关口的尘土，我独自倚靠在高高的桅杆上，泪水沾满了衣襟。

释义

这首诗描绘了边疆战事的紧张与悲壮，首句“汉马千蹄合一群”展现了汉军马匹众多、气势磅礴的场景；次句“单于鼓角隔山闻”则透露出敌军也在积极备战，战鼓和号角声穿越山峦，营造出一种紧迫的战争氛围，后两句“秋风吹尽蓟门尘，独倚危樯泪满巾”则转向诗人个人的情感抒发，秋风扫尽尘埃，象征着战争的残酷与无情，而诗人独自倚靠在桅杆上，泪水沾满衣襟，表达了他对战争的厌恶和对和平的渴望。

赏析

这首诗以边疆战事为背景，通过描绘汉军与匈奴的对抗，展现了战争的残酷与无情，诗人以“汉马千蹄合一群”和“单于鼓角隔山闻”两句，生动地刻画了双方军队的雄壮与紧张，后两句则转向个人情感的抒发，以“秋风吹尽蓟门尘”象征战争的残酷，以“独倚危樯泪满巾”表达诗人对战争的厌恶和对和平的渴望，整首诗情感深沉，意境悠远，既有对边疆战事的客观描绘，也有对诗人个人情感的深刻抒发。

创作背景

王维生活在唐代中期，这一时期边疆战事频繁，国家面临着来自北方游牧民族的威胁，王维作为一位有社会责任感的诗人，对边疆战事和民族矛盾有着深刻的关注，这首诗可能是他在边疆游历或任职期间，目睹了战争的残酷与无情，心中充满了对和平的渴望和对战争的厌恶，从而创作出了这首具有深刻内涵的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到王维对边疆战事的深刻思考和对和平生活的向往。