诗词原文

咏鹤

唐·刘长卿

自古南阳有鸣皋，谁料羽毛方出谷。

九皋欲集应难近，万里孤云自去遥。

映水残阳如血染，舞风清影似霞飘。

许教齐和九皋呜，长向人间占九霄。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今河北河间）人，他擅长五言诗，自诩为“五言长城”，刘长卿的诗作多抒发仕途失意之感，也描写自然景物，风格含蓄深沉，语言凝练自然，他的生平经历颇为坎坷，曾两度被贬谪，晚年仕途不顺，但诗名远播。

译文

自古以来南阳就有鸣皋山，谁能想到这只鹤的羽毛刚刚长出山谷，它想要栖息在深远的沼泽却难以接近，只能独自飞向万里之外的遥远天空，残阳映照下的水面如同血染一般，它在风中起舞，清影如同霞光飘动，它或许会被允许在九皋之地齐声和鸣，永远在人间占据那九霄之上的高位。

释义

这首诗通过描绘一只初出山谷的鹤，表达了诗人对高洁、超脱境界的向往，鹤作为中国传统文化中的吉祥之鸟，常被赋予超凡脱俗、高洁自守的象征意义，诗中“谁料羽毛方出谷”一句，暗示了鹤虽初出茅庐，但已展现出不凡的姿态；“许教齐和九皋呜”则表达了鹤终将在天地间发出自己的声音，占据高位。

赏析

这首诗以鹤为题材，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了鹤的孤高、飘逸之美，首联点明鹤的出处，为全诗定下基调；颔联通过“难近”与“遥去”的对比，突出了鹤的孤傲与高远；颈联以“残阳如血”和“清影似霞”的描绘，进一步渲染了鹤所处环境的壮美与神秘；尾联则直接表达了鹤终将高飞九霄、和鸣九皋的愿景，与首联相呼应，使全诗结构严谨，意境深远。

创作背景

刘长卿在仕途上屡遭挫折，晚年更是被贬至偏远的虔州等地，在这样的背景下，他创作了这首诗，借鹤之姿表达了自己对高洁人格的向往和对现实困境的超脱态度，鹤的孤高、飘逸与诗人的内心世界产生了共鸣，使得这首诗不仅具有艺术上的美感，更蕴含了深刻的哲理与人生感悟。