诗词原文

锦城春望

唐·温庭筠

未栉凭栏眺锦城，烟笼万井二江明。

香车宝马知何数，击鞠飞球处处鸣。

作者简介

温庭筠，原名岐，字飞卿，晚唐时期著名诗人、词人，他精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”；词与韦庄并称，多写闺情，风格秾艳精巧，对后世词的发展有很大影响，温庭筠才思敏捷，然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，故屡举进士不第，一生坎坷，终生未仕。

译文

头发未梳便凭栏远眺锦官城，只见烟雾笼罩着千家万户，二江碧波荡漾，映照着整个城市，香车宝马来来往往，不知有多少，击球、踢球的声音处处可闻。

释义

未栉凭栏眺锦城：未梳头便靠着栏杆远望锦城（成都的别称）。

烟笼万井二江明：烟雾笼罩着千家万户，锦江和府南河（古称二江）在阳光下闪闪发光。

香车宝马知何数：豪华的车辆和骏马不知有多少。

击鞠飞球处处鸣：击球、踢球的声音处处可闻，形容城市生活的繁华热闹。

赏析

这首诗描绘了成都（锦城）的春日景象，通过“未栉凭栏眺”的细节描写，展现了诗人对锦城的热爱与向往之情，首句“未栉凭栏眺锦城”，以未梳头的形象，表现了诗人急不可待地想要一睹锦城风光的迫切心情，次句“烟笼万井二江明”，以烟雾缭绕、二江明澈的景象，描绘了锦城的宁静与美丽，后两句“香车宝马知何数，击鞠飞球处处鸣”，则通过香车宝马的繁华和击球飞球的热闹，展现了锦城生活的丰富多彩和人民的安居乐业，全诗语言清新自然，意境优美，富有生活气息，是温庭筠描写城市风光和人民生活的佳作。

创作背景

温庭筠一生未得志，多次科举不第，但他对生活和自然有着敏锐的观察力和深刻的感受力，这首诗可能是在他游历成都时所作，通过对锦城春日景象的描绘，表达了他对美好生活的向往和对城市繁华的赞美，也反映了晚唐时期社会生活的繁荣和人民生活的安定。