诗词原文

《春日怀古》

唐·李商隐

翠幕深垂掩玉钩，倚楼人自忆风流。

不应更学文君去，泣向残花归剡溪。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，他生活在唐王朝日趋衰败的晚唐前期，一生经历坎坷，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，幽伤要眇，往复低徊，感染于人者至深，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵，但部分诗歌过于隐晦曲折，给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

翠绿的帷幕深深垂下，遮掩住了精美的玉钩，我独自倚靠在楼上，心中思念着往昔的风流岁月，我本不应像卓文君那样轻易离去，如今却只能对着凋零的花朵，伤心地回到剡溪边。

释义

翠幕深垂掩玉钩：形容环境幽静，帷幕低垂，玉钩（指精美的窗帘挂钩）被遮掩，营造出一种孤寂的氛围。

倚楼人自忆风流：诗人独自倚楼，回忆起往昔的风流岁月，表达了对过去的怀念和感慨。

不应更学文君去：卓文君是西汉时期著名才女，此处借指轻易离去的情人或伴侣，诗人表示自己不应像卓文君那样轻易离开。

泣向残花归剡溪：面对凋零的花朵，诗人感到悲伤，最终只能伤心地回到剡溪边，象征着离别后的孤独和失落。

赏析

这首诗以春日为背景，通过描绘一个倚楼怀古的场景，表达了诗人对往昔风流岁月的怀念和对离别的伤感，诗中“翠幕深垂掩玉钩”一句，以细腻的笔触描绘出环境的幽静和孤寂，为全诗奠定了基调。“倚楼人自忆风流”一句，直接点出诗人的情感，表达了对过去的深深怀念，后两句“不应更学文君去，泣向残花归剡溪”则进一步深化了诗人的情感，通过对比和象征，表达了离别后的孤独和失落，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关，李商隐一生经历坎坷，多次遭遇贬谪和离别，这些经历都深深地影响了他的诗歌创作，在这首诗中，诗人可能借怀古之名，抒发自己对往昔岁月的怀念和对离别的伤感，通过对比和象征等手法，诗人也表达了对现实的不满和对未来的迷茫，这首诗不仅反映了诗人的个人情感，也反映了晚唐社会的动荡和不安。