诗词原文

记功碑

唐·白居易

赫赫炎阳日，濯濯清泠风。

功成道自异，治定功皆同。

封疆七百里，所统十万兵。

无辞买石纪前功，政绩虽殊道且同。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，被誉为“诗魔”和“诗王”，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，对后世产生了深远的影响。

译文

炎炎烈日下，清凉之风拂面而来，虽然功绩的取得各有不同的道路，但治理得当、国家安定的功绩都是相同的，我管辖着七百里的疆土，统领着十万大军，无需用言辞来辩解，更无需购买石碑来记载过去的功绩，因为政绩虽然各有特色，但追求的都是同样的治国之道。

释义

这首诗通过对比和象征的手法，表达了白居易对于政绩和治理的看法，他认为，虽然不同的人可能通过不同的途径取得功绩，但治理得当、国家安定的目标是一致的，他也表达了自己对于政绩的淡泊态度，认为无需刻意去宣扬或记载，因为真正的政绩是会被人民和历史所铭记的。

赏析

这首诗语言简洁明快，意境深远，白居易通过炎炎烈日和清凉之风的对比，巧妙地引出了政绩的取得和治理之道的话题，他强调政绩的取得虽然各有途径，但治理得当、国家安定的目标是一致的，他也表达了自己对于政绩的淡泊态度，这种态度体现了他的高尚品质和对于治理的深刻理解。

创作背景

这首诗可能是在白居易担任地方官职期间创作的，在治理地方的过程中，他深刻体会到了政绩的取得和治理之道的重要性，他也可能看到了当时社会上一些人为了宣扬自己的政绩而刻意制造声势的现象，因此创作了这首诗来表达自己的看法和态度，通过这首诗，白居易不仅表达了自己对于政绩的淡泊态度，也向世人传递了治理之道的核心精神。