诗词原文

送程给事知越州

宋·王安石

给事行春旆已扬，

离亭别酒正相将。

谁论重德光青史，

过里犹歌卧辙风。

作者及朝代

作者：王安石

朝代：北宋

作者简介

王安石（1021年-1086年），字介甫，号半山，北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家，他主张变法革新，以富国强兵，减轻人民负担，是中国历史上著名的改革家之一，在文学上，他也有很高的成就，是唐宋八大家之一，作品以散文为主，风格峻切简劲，笔力雄健，有《王临川集》等传世。

译文

给事大人您即将带着春天的旗帜远行，

在离亭中我们举杯相送，情谊绵长。

谁不称赞您高尚的品德将光耀青史，

即使回到家乡，人们还唱着挽留您卧辙的歌谣。

释义

给事：指程给事，即本诗送别的对象。

行春旆：指春天出行时高举的旗帜，象征春天的到来和新的开始。

离亭：送别之地，常设有亭子供人休息和告别。

重德：指程给事高尚的品德和功绩。

卧辙风：古代形容官员离职时，百姓挽留其卧在车轮下，表示对其的敬仰和不舍。

赏析

这首诗是王安石为送别程给事而作，诗中充满了对程给事的赞美和不舍，首句“给事行春旆已扬”，以春天为背景，象征着程给事即将开始新的征程，充满了希望和活力，次句“离亭别酒正相将”，则直接描绘了离别的场景，离亭、别酒，情感深沉而真挚。

后两句“谁论重德光青史，过里犹歌卧辙风”，则是对程给事的赞美，诗人认为，程给事高尚的品德和功绩将光耀青史，为后人所铭记，即使他回到家乡，人们还会唱着挽留他卧辙的歌谣，表达对他的敬仰和不舍，这种赞美不仅体现了诗人对程给事的深厚情谊，也表达了他对高尚品德和功绩的崇敬和向往。

创作背景

这首诗的创作背景是王安石送别程给事前往越州任职，程给事是王安石的朋友和同事，两人有着深厚的情谊，在程给事即将离任之际，王安石写下这首诗以表达对他的赞美和不舍，这首诗不仅体现了诗人对友人的深厚情谊，也反映了他对高尚品德和功绩的崇敬和向往，同时也表达了他对离别和未来的感慨和思考。