诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

谩道诗成无笔力，

从来才大难为用。

翻忆潘郎章奏内，

阴阴日暮好沾巾。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代著名诗人。

朝代：唐代

作者简介

李群玉，字文山，澧州（今湖南澧县）人，唐代晚期著名诗人，以工于五言律诗著称，诗风清丽婉约，意境深远，他一生未得显达，大部分时间都在游历和隐居中度过，作品多抒发个人情怀和对时局的感慨。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地吟诗行吟，更以高雅的意趣和凌云之笔，醉后折取奇花来书写五色笺上的诗篇，不要说我的诗作缺乏笔力，自古以来才华横溢的人总是难以被重用，回想起潘岳（潘郎）的章奏中，那阴阴日暮的景象，不禁让人泪湿衣襟。

释义

三湘四水：指湖南地区的湘江及其支流。

雅意凌云笔：形容诗人才情高逸，笔力雄健。

五色笺：古代一种精美的纸张，用于书写诗文。

潘郎：指西晋文学家潘岳（潘安），以其美貌和才华著称。

章奏：古代臣子向皇帝呈交的奏章。

赏析

这首诗是李群玉对自己身处三湘四水间，年复一年吟诗行吟生活的写照，首联直接点明地点和时间，营造出一种淡泊宁静的氛围，颔联以“雅意凌云笔”和“醉折奇花五色笺”描绘出诗人高雅的意趣和非凡的才华，颈联则笔锋一转，以“才大难为用”的感慨，抒发了诗人对才华难以施展的无奈和愤懑，尾联“翻忆潘郎章奏内，阴阴日暮好沾巾”则通过回忆潘岳的章奏，进一步强化了这种情感，以阴阴日暮的景象和泪湿衣襟的动作，表达了诗人深深的忧伤和感慨。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李群玉个人的遭遇和时代背景有关，李群玉一生未得显达，大部分时间都在游历和隐居中度过，才华虽高却难以施展，在唐代晚期，社会动荡不安，政治腐败严重，许多有才华的人都难以得到重用，这种社会现实可能激发了李群玉的创作灵感，使他通过这首诗来表达自己的感慨和忧伤，诗中对潘岳的回忆也可能暗示了诗人对古代文学传统的敬仰和向往。