诗词原文

湘水吟

唐·李群玉

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

梦得池塘生春草，

美人遥隔楚云端。

翻忆潘郎章奏内，

愔愔日暮好沾巾。

作者及朝代

作者：李群玉，唐代诗人。

朝代：唐代

作者简介

李群玉，字文山，唐代澧州人，约大中初前后在世，工诗歌，长于五言短歌，辞极婉丽，曾游历南北各地，所作诗歌，皆写即景即情，不事雕琢，极有思致，有《李群玉集》三卷传世。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云健笔书写着高雅的情怀，醉意中折下五色笺纸来题写诗歌，梦中仿佛见到了池塘边生长的春草，而美人却遥远地隔在楚云之端，回想起潘岳（潘郎）的章奏中，那深沉哀婉的情感，让我在日暮时分不禁泪湿衣襟。

释义

三湘四水：泛指湖南地区的江河湖泊。

雅意凌云笔：指高雅的情怀和卓越的文笔。

五色笺：古代一种精美的纸张，用于书写。

潘郎：指晋代文学家潘岳（潘安），以其美貌和才华著称。

愔愔：形容寂静无声，也形容心情沉重。

赏析

这首诗是李群玉在三湘四水间行吟时的作品，表达了他对自然美景的热爱和对远方美人的思念，首联点明地点和时间，展现了诗人长期漂泊、行吟江湖的生活状态，颔联通过“雅意凌云笔”和“醉折奇花五色笺”的描写，展现了诗人高超的文学才华和浪漫的生活情趣，颈联以梦境和现实的对比，表达了诗人对远方美人的深切思念，尾联则通过回忆潘岳的章奏，抒发了诗人内心的哀婉和忧伤，使整首诗的情感达到了高潮。

创作背景

李群玉生活在唐代中后期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人长期漂泊在外，过着颠沛流离的生活，在这首诗中，他通过描绘自己身处三湘四水间的行吟生活，表达了对自然美景的热爱和对美好生活的向往，诗人也通过回忆潘岳的章奏和思念远方美人，抒发了自己内心的哀婉和忧伤，反映了当时社会背景下文人的苦闷和无奈。

这首诗以其深情厚谊、意境深远而备受赞誉，成为唐代诗歌中的佳作之一。