诗词原文

病中思

唐·李商隐

羽翼摧残日，郊原欲暮秋。

空将箫鼓远，一恸俗尘休。

焦桐难写鹓雏恨，嚇鼠寒鸱不解羞。

谁料苏卿老归国，茂陵松柏已萧飕。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期著名的诗人，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

羽翼受到摧残的日子，郊外的原野已近深秋。

只能远远地将箫鼓之声传去，为这俗世中的悲痛而哀悼。

焦桐之琴难以抒发鹓雏的哀怨，吓鼠的寒鸱却不懂羞耻。

谁能料到苏武年老归国时，茂陵的松柏已经萧瑟凋零。

释义

羽翼摧残：比喻诗人自己或他人的才华受到摧残。

郊原欲暮秋：形容时局动荡，社会处于衰落之中。

焦桐难写鹓雏恨：焦桐指优质的桐木琴，鹓雏是凤凰的一种，这里比喻高洁的志向和才华，此句意为即使有优质的琴也难以抒发内心的哀怨。

嚇鼠寒鸱不解羞：嚇鼠的寒鸱指那些卑微无耻、不懂羞耻的人，此句讽刺那些小人不懂羞耻。

赏析

这首诗通过描绘诗人自身的境遇和感受，表达了对社会现实的深刻批判和对高洁志向的坚守，首联以“羽翼摧残”和“郊原欲暮秋”为喻，暗示了诗人所处的艰难时局，颔联通过“空将箫鼓远，一恸俗尘休”表达了诗人对现实的无奈和悲痛，颈联以“焦桐难写鹓雏恨，嚇鼠寒鸱不解羞”为对比，突出了诗人内心的哀怨和对小人的愤慨，尾联则以苏武归国的典故，表达了对历史变迁的感慨和对未来的忧虑。

创作背景

这首诗是李商隐在病中所作，反映了他在晚唐动荡社会中的个人遭遇和感受，李商隐一生仕途坎坷，多次遭贬谪和排挤，他的诗歌往往借古讽今，抒发内心的愤懑和不平，这首诗通过描绘自己的境遇和感受，表达了对社会现实的深刻批判和对高洁志向的坚守，同时也流露出对未来的忧虑和无奈。