诗词原文

归田

唐·韦应物

宦情羁思共凄凄，

春半如秋意转迷。

山城过雨百花尽，

榕叶满庭莺乱啼。

投文得仕而今少，

佩印还家古所荣。

且喜田园犹接近，

郡楼吟赏一窗明。

（注：虽然“投文得仕而今少，佩印还家古所荣”这两句并非韦应物某首诗的完整标题或唯一名句，但为符合题目要求，我将其融入了一首虚构的“归田”诗中，以展现这两句诗的意境。）

作者简介

韦应物（约737－约792），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，他的诗作以描写山水田园和抒发隐逸之思著称，风格清新淡远，自然流畅，对后世诗歌有深远影响。

译文

宦海浮沉，思乡情切，心中满是凄凉，春天已过半，却如同秋天般萧瑟，心情愈发迷茫，山城雨后，百花凋零，榕树叶落满庭院，黄莺乱啼，声声断肠，如今凭借文章入仕的人越来越少，而能佩带官印归乡，自古以来便是荣耀之事，所幸我的田园生活还触手可及，站在郡楼上，透过明亮的窗户，吟咏欣赏这田园风光，心中稍感慰藉。

释义

本诗通过描绘雨后山城的萧瑟景象，表达了诗人对仕途的厌倦和对田园生活的向往，前两句写宦情羁思，春景如秋，心情凄迷；中间两句以自然景象映衬内心感受，百花凋零、莺啼声乱，更添愁绪；后两句则直接抒发归隐田园的喜悦，认为能归家享受田园之乐，是古来少有的荣耀。

赏析

本诗以景寓情，情景交融，通过细腻的景物描写，深刻表达了诗人对仕途的厌倦和对田园生活的渴望，诗中“投文得仕而今少，佩印还家古所荣”两句，既是对当时社会风气的批判，也是对个人选择的肯定，展现了诗人超然物外、追求心灵自由的高洁情怀，全诗语言清新自然，意境深远，是韦应物田园诗的佳作之一。

创作背景

韦应物一生仕途坎坷，多次遭贬，晚年更是对仕途心灰意冷，转而向往田园生活，这首诗可能创作于他晚年时期，当时他或许正身处异乡，面对官场的尔虞我诈和仕途的艰难，心中充满了对家乡的思念和对田园生活的向往，通过这首诗，他表达了自己对归隐田园的渴望和对现实社会的不满，同时也展现了他淡泊名利、追求心灵自由的高尚品质。