诗词原文

临水亭

唐·韦庄

绣帘高轴临塘看，

雨翻荷芰真珠散。

吹多水叶战飕飗，

一夜芙蓉尽堪剪。

作者及朝代

作者：韦庄（约836年－约910年）

朝代：唐代

作者简介

韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国的动荡时期，作品多反映战乱离愁和个人情感，韦庄的诗风清新自然，词则婉约细腻，对后世词的发展有重要影响，是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

绣有精美图案的帘子高高卷起，我站在池塘边观看，

雨水打在荷叶和荷花上，如同珍珠般散落开来。

风吹得荷叶哗哗作响，仿佛在水中战栗，

一夜之间，满池的荷花都开得如此娇艳，仿佛都可以剪下来欣赏。

释义

绣帘高轴：精美的帘子高高卷起，象征着诗人开阔的视野和心情。

临塘看：站在池塘边观看，描绘了诗人观赏自然景色的场景。

雨翻荷芰真珠散：雨水打在荷叶和荷花上，水珠飞溅，如同珍珠散落，形容雨景之美。

吹多水叶战飕飗：风吹动荷叶，发出飕飗的声音，形容风势之大，荷叶在风中摇曳。

一夜芙蓉尽堪剪：一夜之间，荷花盛开，美丽动人，仿佛可以随意剪取。

赏析

这首诗描绘了诗人韦庄在临水亭边观赏雨景荷花的情景，首句“绣帘高轴临塘看”以高卷的绣帘和临塘的视角，展现了诗人开阔的视野和闲适的心情，次句“雨翻荷芰真珠散”以生动的比喻，描绘了雨水打在荷叶和荷花上的美景，如同珍珠般散落，既表现了雨景的清新，又突出了荷花的娇艳，后两句“吹多水叶战飕飗，一夜芙蓉尽堪剪”则通过风声和荷花的盛开，进一步渲染了自然景色的美丽和生机勃勃，整首诗语言清新自然，意境优美，表现了诗人对自然景色的热爱和赞美。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国的动荡时期，社会动荡不安，战乱频繁，在这首诗中，我们却看不到诗人对现实的忧虑和苦闷，反而感受到了一种宁静和闲适，这可能与诗人当时的创作心境有关，也可能是在动荡的社会中，诗人通过描绘自然景色来寻求心灵上的慰藉和寄托，无论如何，这首诗都以其清新自然的语言和优美的意境，成为了韦庄诗歌中的佳作之一。