诗词原文

宫词

唐·王建

楼台新起玉京东，

凤辇初过翠辇通。

光含银烛调元气，

色湛琼筵促曙辉。

御柳垂丝摇碧水，

宫花著雨泣残红。

低回似恨横塘雨，

不肯西流即向东。

作者及朝代

作者：王建

朝代：唐代

作者简介

王建（约767年－约830年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府诗与张齐名，世称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在文学史上颇有影响，著有《王司马集》。

译文

新建的楼台矗立在皇城的东面，

凤凰拉的车驾刚刚经过翠绿的御道。

烛光闪烁如同银色的河流调和着天地间的元气，

宴席上的色彩深邃如同美玉，催促着黎明的光辉。

御花园中的柳树垂下的枝条轻轻摇曳着碧绿的池水，

宫中的花朵被雨水打湿，残红点点如同哭泣。

它们似乎低回婉转地怨恨着横塘的雨水，

不愿向西流淌，却偏偏要向东流去。

释义

这首诗描绘了皇宫中的一幅美丽而略带哀愁的景象，首联写新楼台的建立和车驾的经过，展示了皇宫的宏伟和热闹，颔联通过“光含银烛”和“色湛琼筵”的描写，展现了皇宫夜晚的华丽和宴会的盛况，颈联则转向对自然景物的描写，御柳垂丝和宫花著雨，既表现了皇宫的自然美景，又暗含了时光流逝和美好易逝的哀愁，尾联以横塘雨水的流向为喻，表达了某种难以言说的哀怨和无奈。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了皇宫中的景象，既有对皇宫华丽和热闹的赞美，又有对美好易逝和哀愁的感慨，诗中“光含银烛调元气，色湛琼筵促曙辉”两句尤为精彩，通过银烛和琼筵的描写，展现了皇宫夜晚的璀璨和宴会的盛况，同时也暗示了时间的流逝和黎明的到来，整首诗语言优美，意境深远，既有对现实的描绘，又有对哲理的思考，是一首具有较高艺术价值的宫词。

创作背景

这首诗可能创作于王建在宫中任职期间，作为一位出身寒微的诗人，王建能够有机会进入皇宫并亲眼目睹皇宫的繁华和美丽，这对他来说无疑是一种难得的体验，作为一位有思想的诗人，他不仅仅满足于对皇宫表面的赞美，更能够从中领悟到一些深刻的哲理和人生的感慨，他创作了这首诗来描绘和抒发自己的所见所感。