诗词原文

湖上杂诗

清·袁枚

葛岭花开二月天，游人来往说神仙。

老夫心与游人异，不羡神仙羡少年。

夜坐不厌湖上月，昼行不厌湖上山。

何时归隐青山外，月满松风径自闲。

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家和美食家，袁枚倡导“性灵说”，为乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”，其文自成一家，与纪昀齐名，时称“南袁北纪”，有《小仓山房集》《随园诗话》等传世。

译文

葛岭的花在二月里开放，游人们来来往往都说这里是神仙居住的地方，我的心境与游人们不同，我不羡慕神仙，只羡慕那些少年，夜晚坐在湖边，看湖上的月亮百看不厌；白天在湖边行走，对湖上的山也百走不厌，什么时候我能够归隐到这青山之外，在那月满松风的路上自在悠闲地漫步呢？

释义

这首诗通过描绘葛岭花开的美景和游人的赞叹，表达了诗人对青春岁月的怀念和对归隐生活的向往，前两句写葛岭花开，游人如织，都说是神仙境界，但诗人却与众不同，不羡神仙，只羡少年，后两句则直接抒发对湖上夜景和山景的喜爱，以及归隐山林的愿望。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了葛岭花开的美景和诗人对青春、归隐的向往，前两句通过对比，突出了诗人与众不同的心境，表达了对青春岁月的怀念，后两句则通过“夜坐不厌湖上月，昼行不厌湖上山”的描写，展现了诗人对自然美景的热爱和留恋，最后两句则表达了诗人归隐山林的愿望，希望能在月满松风的路上自在悠闲地漫步，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是袁枚在游览湖上时所作，袁枚一生喜爱山水，晚年定居南京小仓山随园，悠游林下，吟咏自适，这首诗正是他在游览湖上时，被湖上的美景所吸引，触景生情，有感而发，诗中表达了他对青春岁月的怀念和对归隐生活的向往，同时也展现了他对自然美景的热爱和留恋。