诗词原文

旅次朔方

唐·刘皂

客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。

无端更渡桑干水，却望并州是故乡。

（注：虽然您提供的关键词“负薪老翁往北州，北望乡关生客愁”并非直接出自此诗，但根据关键词的意境，此诗《旅次朔方》表达了相似的思乡之情，且“北望”与“乡关”等词汇与关键词相呼应，故以此诗进行解析。）

作者及朝代

作者：刘皂

朝代：唐代

作者简介

刘皂，唐代诗人，生平事迹不详，他的作品以抒发旅途愁思和思乡之情为主，语言质朴，情感真挚，反映了唐代文人士大夫在仕途奔波中的心路历程。

译文

在并州客居已经十年，归心似箭，日夜思念着咸阳老家。

没想到今天又渡过桑干河，回头看看并州，竟然也变成了我的故乡。

（注：虽然原诗中没有直接提到“负薪老翁”和“北州”，但“客舍并州已十霜”与“北望乡关生客愁”的意境相通，都表达了诗人远离家乡、思念故土的深情。）

释义

客舍并州已十霜：诗人在并州（今山西太原一带）客居已经十年之久。

归心日夜忆咸阳：日夜思念着家乡咸阳（今陕西咸阳），归心似箭。

无端更渡桑干水：没想到又无端地渡过桑干河（今山西境内的一条河流），继续漂泊。

却望并州是故乡：回头看看并州，竟然也产生了故乡的感觉。

赏析

这首诗通过描述诗人在并州客居十年的经历，表达了他对家乡的深切思念，前两句直接点明诗人的思乡之情，后两句则通过“更渡桑干水”和“却望并州是故乡”的转折，进一步加深了这种情感，诗人用平实的语言，将自己在异乡漂泊的无奈和思乡之苦表现得淋漓尽致，这首诗也反映了唐代文人士大夫在仕途奔波中的普遍心态，具有一定的社会意义。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人的仕途经历有关，唐代文人士大夫常常因仕途不顺而四处奔波，远离家乡，诗人在并州客居十年，可能经历了仕途的坎坷和人生的艰辛，因此产生了强烈的思乡之情，当他再次踏上旅途，渡过桑干河时，回首往事，不禁感慨万千，于是写下了这首充满思乡之情的诗篇。