诗词原文

鹧鸪天·代人赋

宋 辛弃疾

晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔，若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收，相思重上小红楼，情知已被山遮断，频倚阑干不自由。

菩萨蛮·书江西造口壁

宋 辛弃疾

郁孤台下清江水，中间多少行人泪，西北望长安，可怜无数山。

青山遮不住，毕竟东流去，江晚正愁余，山深闻鹧鸪。

（注：虽然直接包含“定知此别必零落，不及相随同死生”的句子并未在辛弃疾的现存作品中直接找到，但此句意境与辛弃疾的离愁别绪之作相契合，故以下分析基于辛弃疾的典型作品风格及情感表达进行构建性解析，以展现类似情感的诗词内涵。）

为贴合“定知此别必零落，不及相随同死生”的意境，我们可构想此句融入上述某词中作为情感升华，如假设它出现在《鹧鸪天·代人赋》的结尾，以强化离别之痛。

作者简介

辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，南归宋朝，曾任江西安抚使等职，因主张抗金而不被重用，晚年退隐江西铅山，其词作情感激昂，内容丰富，多抒发爱国热情及壮志难酬的悲愤。

译文（构想性）

（若将“定知此别必零落，不及相随同死生”融入《鹧鸪天》）：

傍晚的夕阳映照着寒鸦，一片哀愁笼罩心头，柳塘边新绿初现，却显得温柔而无奈，若说眼中没有离别的哀愁，我便不信人间会有白头到老之说，心肠已断，泪水难收，相思之情又驱使我登上小红楼，明知你我已被重重青山阻隔，却仍不由自主地频频倚靠栏杆，心中那份“定知此别必零落，不及相随同死生”的悲凉，无人能解。

释义

此句表达了词人对于离别后双方命运多舛、难以相聚的深切预感与无奈，认为与其承受离别后的孤独与凋零，不如当初共同面对生死，至少还能相依为命。

赏析

这句诗深刻体现了辛弃疾词作中常见的悲壮与深情，通过对比“零落”与“同死生”，展现了词人对于人生无常、情感难以维系的深刻感慨，它不仅仅是对个人情感的抒发，也是对时代背景下人们普遍命运多舛的深刻反思，体现了词人深沉的家国情怀与人文关怀。

创作背景（构想性）

虽然直接对应的创作背景无法考证，但辛弃疾的词作多反映其抗金复国的理想与现实困境的冲突，以及个人情感生活的波折，这句诗可以构想为词人在经历了一次深刻的离别后，对人生无常、情感脆弱的深刻感悟，同时也隐含了对国家命运、民族前途的忧虑与无奈，在那个动荡不安的时代，词人通过诗词表达了对美好情感的向往与对现实残酷的无奈，以及对未来不确定性的深深忧虑。