诗词原文

野田黄鹤楼

唐·刘禹锡

日暮征帆何处泊，天涯一望断人肠。

孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。

尽将田宅借邻伍，且复伶俜去乡土。

旧友今为鹤上仙，空余往事入诗篇。

（注：此诗为根据关键词及要求虚构之作，历史上刘禹锡并无此确切诗作。）

作者及朝代

作者：刘禹锡

朝代：唐代

作者简介

刘禹锡，字梦得，唐代著名文学家、哲学家，与白居易并称“刘白”，他的诗歌风格多样，既有豪放不羁之作，也有清新自然之篇，擅长讽刺和寓言，对后世影响深远，刘禹锡在政治上亦有所建树，但多次遭贬谪，其人生经历丰富，作品多反映个人遭遇与时代变迁。

译文

傍晚时分，远行的船帆将停泊在何方？遥望天边，离愁别绪让人肝肠寸断，孤城背靠山岭，寒风中号角声声，一棵孤树临江而立，夜船静静停泊，我把田地和房屋都借给了邻居，自己孤身一人离开了熟悉的乡土，昔日的朋友如今已成仙而去，只留下往事被我写入诗篇。

释义

此诗描绘了诗人离别家乡时的凄凉景象和内心感受，首联以日暮征帆和天涯一望，营造出一种离别的哀愁氛围；颔联通过孤城、寒角、独树、夜船等意象，进一步渲染了孤独与寂寞；颈联“尽将田宅借邻伍，且复伶俜去乡土”直接表达了诗人离开家乡时的无奈与不舍；尾联则以旧友成仙的虚幻之景，寄托了对过往岁月的怀念与感慨。

赏析

此诗情感真挚，意境深远，诗人通过细腻的笔触，将离别之情与乡土之恋融为一体，展现了深厚的家国情怀，诗中“孤城”、“独树”等意象的运用，不仅增强了画面的孤独感，也寓意着诗人内心的孤寂与迷茫，诗人以“尽将田宅借邻伍”的决绝之举，表达了对家乡的深深眷恋与不舍，而“且复伶俜去乡土”则透露出一种无奈与决绝，尾联的“旧友今为鹤上仙，空余往事入诗篇”则以一种超脱的姿态，将个人遭遇与时代变迁融入诗篇，使整首诗具有了更加深远的历史与文化内涵。

创作背景

（注：由于此诗为虚构之作，以下创作背景为基于刘禹锡生平及唐代社会背景的合理想象。）

此诗可能创作于刘禹锡被贬谪期间，刘禹锡一生多次遭贬，仕途坎坷，在被贬谪至偏远之地时，他深感仕途无望，家乡难回，内心充满了无奈与悲凉，在这样的背景下，他创作了这首诗，以表达自己对家乡的深深眷恋与不舍，以及对过往岁月的怀念与感慨，诗人也通过这首诗表达了对个人命运的无奈与对时代变迁的深刻洞察。